12+12+Az éjszaka vak sötétjében, amikor a külvilág semmilyen támpontot nem ad, a sokszorosára nő a baleset veszélye. Az epizódban három repülőgép személyzete ugyanannak a csapdának az áldozatává válik.
A hajtómű a repülőgépek egyik legfontosabb alkotóeleme; ha egy vagy több meghibásodik közülük, a légiút könnyen drámai véget érhet. Az epizód három baleset példáján mutatja be, hogy egy motorhibának milyen szerteágazó következményei lehetnek.
Amikor egy légiút során kritikus helyzet áll elő, a pilótáknak sokszor a másodperc tört része alatt kell dönteniük – helyesen. Amennyiben ugyanis a pillanat hevében rosszul mérik fel a helyzetet, az utazás tragikus véget érhet…
12+A földet érés sokak szerint a repülőutak egyik legveszélyesebb, a pilóták képességeit és lélekjelenlétét olykor szélsőségesen próbára tevő része. Az epizód ezt a véleményt támasztja alá három igencsak rázósra sikerült landolás bemutatásával.
A repülőtér végső megközelítése és a landolás minden repülőút egyik legveszélyesebb szakasza, ahol nincsen helye improvizációnak. Ha a pilóták a szigorú előírások betartása helyett mégis inkább az ösztöneikre hallgatnak, a tragédia bele van kódolva a történetbe.
Az epizód három légiszerencsétlenséget rekonstruál, melyeket a szárnyak eljegesedése okozott. Napjaink modern repülőgépei esetében hogyan fordulhat elő ilyen banális hiba? A baleseti nyomozók nagy erőkkel vizsgálják a tragédiák körülményeit.
A repülőterek fel- és leszálló forgalmát olyan szigorú biztonsági előírások szabályozzák, hogy az ember azt hinné, nem fordulhat elő, hogy két repülőgép ugyanabban az időben ugyanarra a futópályára téved. A valóságban azonban néha mégis bekövetkezik a katasztrófa, és a következmények ilyenkor a szokottnál is súlyosabbak, hisz két repülőgép is érintett az incidensben.
A személyzet összeszokottsága és a pilóták közötti jó kommunikáció alapvető feltétele a biztonságos repülésnek. Amennyiben a pilótafülkében nincs meg a kellő összhang, csak idő kérdése a tragédia bekövetkezése.
Előfordul, hogy akkora a baj, hogy a tragédia elkerülése érdekében a pilótáknak meg kell próbálniuk a legközelebbi vízfelületre letenni a gépet. Az epizód három ilyen rendkívüli kényszerleszállást mutat be…
Az epizód három olyan légikatasztrófát mutat be, ahol a repülőgépek az Északi-sarkvidék mostoha körülményei között kerültek bajba. Vajon sikerül-e megállapítania az incidensek okát a baleseti nyomozóknak ezeken a távoli és barátságtalan vidékeken?