AllAll
Az akváriumépítés mestereinek az epizódban két pedáns és nagyigényű megrendelője is akad: Jim, a Rainforest Café tulajdonosa ragaszkodik hozzá, hogy új üvegfalú medencéjében a korallzátonyok pontosan úgy helyezkedjenek el, mint a természetben; egy másik kliens pedig színpompás, dinamikus hatású korallokat szeretne régi szürkésbarnás telepe helyett – valamint arra is megkéri a Living Color munkatársait, hogy telepítsenek ragadozó halakat az óriásakváriumába, anélkül természetesen, hogy a húsevő újoncok jelenlétét a régi halak megsínylenék...
Az akváriumépítők egyik régi ügyfele ambíziózus ötlettel keresi fel a Living Color irodáját: azt szeretné, ha jelenlegi akváriuma helyett, melyet maga gondoz, Mat és társai egy négyszer akkorát építenének, telis-tele élő korallokkal – és tervétől még a karbantartás várható nehézségei és a 40 ezer dollárra rúgó költségek tudják eltántorítani... Az epizódban Mat és Ben a Miami Heat kosárlabdacsapatának sztárjához, Alonzo Mourninghoz is ellátogatnak, aki az általa létrehozott ifjúsági központ számára szeretne egy akváriumot építtetni, hogy a kallódó fiatalokban a halak segítségével ültesse el a felelősségérzet és a természetszeretet magvait.
Mat a Floridai Akváriumba látogat, melybe új életet szeretne lehelni az intézmény igazgatósága. Amikor az akvárium biológusa, Allan Marshall ismerteti elképzeléseit, elmondván, hogy riktán látható mélytengeri halakkal szeretné feldobni a kiállítást, Mat elhívja a Karib-tengerre, hogy egy speciális tengeralattjáró segítségével együtt fogják be a szükséges halakat. Azt azonban még ő se láthathatja előre, hogy heves vihar fog kitörni a várva várt merülés idején…
Matet Las Vegas-ba hívják egy óriásakváriumhoz, mely, bár mindössze négy éve létesítették, az elöregedés jeleit mutatja. Mat a szokásához híven azonnal rábólint a munkára, de vajon sikerül-e egyetlen nap alatt lecserélnie a teljes halállományt? Francis és Jose ezalatt egy dajkacápa elköltöztetését készíti elő, mely kinőtte akváriumát.
A csapat odáig van a lelkesedéstől, mert megkapták életük egyik legizgalmasabb megbízatását: felkérték őket, hogy építsenek óriásakváriumot, méghozzá nem máshol, mint a miami baseballstadionban, alig néhány méterre a játéktértől! Mat örömébe ugyanakkor aggodalom is vegyül, mert mi van akkor, ha Gaby Sanchez egyik híres 130 km/órás dobása eltalálja az akváriumot, és a méregdrága halak élő egyenes adásban pusztulnak el a Marlin-szurkolók milliói szeme láttára? (12)