AllAll
Napjainkban, az urbanizáció és a megállíthatatlan technológiai fejlődés korában, egyre kevesebb olyan hely van a Földön, mely ne lenne „behálózva” – mely valamilyen formában ne viselné magán az emberi civilizáció nyomait. Az epizódban olyan civilizációs menekültekkel találkozunk, akik barlangokban, magányos szigeteken, távoli hegyek közt, vagy épp egy fa tetején találták meg a nyugalmukat.
Az idahói hegyek közt a Bear Claw (Medvekarom) névre hallgató nomád vadász számára az év a legfontosabb időszakához érkezett: beköszöntött a medveszezon, amikor a törvények értelmében jogában áll egy – de szigorúan csak egyetlen egy – medvét elejteni. Mivel azonban a bestia leterítésére mindössze hét nap áll a rendelkezésére, magányos remete létére segítséget kell hívnia…
A washingtoni rengetegben egy fa ágai közt élő Doc és Jeanny egy szép kis kertet művelnek étrendjük gazdaggá és egészségessé tétele érdekében. A közelmúltban azonban beütött a katasztrófa: egy medve szétdúlta az ágyásokat és megdézsmálta a termést, s nekik most újra kell gondolniuk élelmezési stratégiájukat.
A washingtoni rengetegben egy fa ágai közt élő Leverett-házaspárt ismét baj éri: Doc-ot betegség dönti le a lábáról, s álló nap magatehetetlenül hever az ágyában. Ilyen körülmények között Jeanny-re maradnak a napi teendők – valamint a gyógyszerszerzés feladata Isten patikájában.
Doc és Jeanny a washingtoni hegyek között tovább erősítik fára épült házuk védvonalait – az erdőben ugyanis annyi a medve, hogy nincs biztonságban az életük.
Az arkansasi Ozark Mountains egyik barlangjában élő Joe Ray olykor hetekig nem látja a napot. Álló nap lámpással világítani azonban költséges és rengeteg olajat igényel, ezért hősünk fejébe vette, hogy megújuló energiához nyúl.
Amíg egy földrengés gyökeresen átrendezi Joe Ray föld alatti otthonát, s csak nagy nehézségek árán találja meg a barlang kijáratát, Doc és Jeanny fára épült háza körül erdőtűz pusztít, s a pár attól tart, hogy mindenük a lángok martalékává válik.
Küszöbön a tél, amire a fán élő Doc és Jeanny a szokottnál is gondosabban készül: kiderült ugyanis, hogy Jeanny allergiás a hidegre, ezért Doc mindent elkövet, hogy minél jobban leszigetelje ágak közt épült viskójukat.
