AllAllAmikor lecsap a tél első hóvihara, Johnnak különleges feladata adódik: ki kell húznia egy hókotrót egy jeges folyóból. Jamie ezalatt szintén nehéz kihívással szembesül – és ezúttal nem csak a járműmentői, de a vezetői képességeit is bizonyítania kell…
Amíg Jamie új segédje egy veszélyes kanyarban látványosan összetört kamionnal bajlódik, Colin csúnyán felsül egy nagy albertai mentőakció során – annyira, hogy Jamie testvérének kell átvennie a munkát, bárha ő csak újonc a nagy vontatógépek volánja mögött.
Colin karriere legnehezebb kihívásával találkozik, amikor egy fával megrakott teherautó egy üzemanyagot szállító tartálykocsival ütközik, s a roncsok kigyulladnak; Al Quiring ezalatt hóviharban, John pedig ónos esőben menti a bajba került járműveket.
Közeledik a karácsony, ami, mint minden évben, a forgalom megélénkülésével jár – és a balesetek számának ugrásszerű megnövekedésével. Johnnak, Jamie új segítőjének egy hídon történt súlyos baleset után kell helyreállítania a forgalmat, Al Quiring és Gord Boyd számára pedig egy viharos éjszaka okoz forró perceket a Coquihalla Highway-en.
Az epizódban Al Quiring és Jamie Davis is versenyt fut az idővel: előbbi egy súlyos balesetet szenvedett teherautó roncsait igyekszik minél előbb eltakarítani az útból, hogy újra megindulhasson a forgalom a TransCanadán; utóbbi pedig egy lejtőn lecsúszott gyógyszerszállító kamion rakományát próbálja a sérült járműből kimenteni és időben célba juttatni.
Heves jégeső teszi átmenetileg járhatatlanná a Coquihalla Highway-t – nemcsak a forgalmat megbénítva, de a kommunikációt is lehetetlenné téve a hegyi települések között. Jamie egyik kollégáját rémisztő karambolhoz riasztják: két nyerges vontató frontálisan ütközött, s a roncsok nemcsak az autóutat, hanem a párhuzamosan futó vasúti síneket is beborítják.
Al és Gord számára a tét ennél nem is lehetne nagyobb: egy zsúfolásig megrakott nyerges vontatóhoz riasztják őket, mely kicsúszott az útról, s most egy 100 méteres szakadék tetején egyensúlyoz. John és Brandon ezalatt egy egészen másfajta kihívással szembesül: megpróbálnak megmenteni egy sérült baglyot, mely nélkülük halálra lenne ítélve a száguldó járművek között.
Az epizód tartalmából: Brandon egy nehéz bevetés hatására elgondolkodik rajta, hogy továbbra is az autómentő szakmában akar-e maradni; Albertában egy teherautó mentése nem várt fordulatot vesz; és Jamie Davis csapatának egyik tagja a testi épségét is kockára teszi egy küszöbön álló baleset megelőzése érdekében.
Amikor Brit Columbia legforgalmasabb útján egy baleset miatt megbénul a forgalom, a Davis és a Quiring család – gyökeresen eltérő munkamódszereik ellenére – közös mentőakciót indít. A Coquihalla Highway-en eközben egy teherautó hajmeresztő pozícióban várja a segítséget, a Mission Towing csapata fölött pedig összecsapni látszanak a hullámok, amikor sürgős hívást kapnak egy nehéz mentés közepén.
Randy Jacknife pályafutása egyik – szó szerint – legnehezebb kihívásával szembesül, amikor egy felborult, acélrakománya által eltemetett teherautóhoz hívják; Jamie unokahúga, Matia pedig kölcsökéri nagybátyja méregdrága erőgépét egy terepi kalandhoz.
Al és Gord a szezon legnehezebb kihívásával szembesül, amikor egy baleset roncsai elzárják a Coquihalla Highway-t; egy autómentőt pedig egy folyópartra hívnak, hogy megoldjon egy víz alatti rejtélyt, melynek köze lehet egy halálos bűntényhez.
A visszapillantó epizódban Jamie feleleveníti az elmúlt négy tél legnagyobb kihívásait és legnehezebb mentéseit; autómentők mesélnek arról, hogy mi vonzotta őket ebbe a veszélyes világba; és ráadásként még a sorozat forgatásának a kulisszái mögé is bepillanthatunk.
Jamie a négy fal között töltött tél után először tér vissza a terepre erőgépével, s úgy tűnik, az irodai hónapok alatt kijött a gyakorlatból: tőle szokatlan módon nem képes megelőzni egy katasztrófát az országúton. Jordie és a Mission Towing életét közben egy váratlan tragédia forgatja fel gyökerestül.
