Tonhal-csaták

Tonhal-csaták

Előzetes
00:30Mikor láthatom?
szeptember 25., hétfő 03.35
Apám emlékére (Évad 12)
szeptember 25., hétfő 04.20
Semmi nincs lefutva (Évad 12)
október 2., hétfő 03.35
Végső visszaszámlálás (Évad 12)
Klipek
Epizódok
Minden idők legjobbja
+Az új szezon kezdetével a gloucesteri hajók harcba szálnak az első tonhalért és a „Minden idők legjobbja” címért. Ez az idény azonban más lesz, mint a többi: a kormányzati szabályozás értelmében a flotta hajói csak egy halat foghatnak ki naponta, és csak négy napon halászhatnak egy héten. Ilyen körülmények között a megszokottnál is öldöklőbb verseny várható a bajnoki címért…
Határok nélkül
+Új taggal bővül a gloucesteri flotta: idén Michelle Bancewicz kapitány és Lea Pinaud első tiszt No Limits nevű hajója is bekapcsolódik a versenybe, azzal a nem titkolt céllal, hogy letegye a névjegyét a tonhalhalászat világában. Vajon milyen taktikát választanak majd? Maradnak a közeli vizeken, vagy – a mezőny legvállalkozókedvűbb egységeivel tartva – a messzi délen próbálnak szerencsét?
Újult erővel
+Paul Hebert kapitány lelki szemei előtt ebben az évben egyetlen egy cél lebeg: tisztes nyereségre szert tenni, és visszaszerezni a versenytársak elismerését a rosszul sikerült előző szezon után. Ez azonban csak nagy fogásokkal sikerülhet – lehetséges ekkora formajavulást produkálni néhány hónap leforgása alatt?
Szövetségesek
+Tovább élesedik a verseny, amikor három hajó, a Fat Tuna, a Hot Tuna és a Time Flies szövetséget köt, és közösen nekivág a tengernek, hogy a távoli Chatham környékén próbáljon szerencsét. Ilyen körülmények között a hazai vizeken maradottaknak dönteniük kell: vagy ők is összeállnak, vagy külön-külön üldözik tovább a szerencséjüket – és a kékúszójú tonhalakat.
A magányos farkas
+A Wicked Pissah kapitánya nagy döntésre határozza el magát: csatlakozik a Chatham környékén szövetségben, összehangoltan halászó trióhoz, remélve, hogy igaza van a mondásnak, és valóban „csapatban az erő”. A Pin Wheel ezzel szemben ragaszkodik a magányos farkas stratégiához, és egyedül próbálkozik tovább. Vajon melyik módszer bizonyul célravezetőbbnek?
Dél vonzásában
+Miután hosszú időn át kígyót-békát kiáltott a flotta többi tagjára chathami halászóhelyük miatt, Tyler kapitány maga is stratégiát vált, és megindul délre az eddiginél bőségesebb fogás reményében. Sőt, egy idő után a No Limit is a flotta nyomába ered… Vajon fognak majd annyi halat, ami kompenzálja a hosszú úttal járó költségeket?
A tenger betege
+Míg a Hard Merchandise eredményességére alaposan rányomják a bélyegüket Dave Marciano kapitány egészségügyi problémái, az FV-Tuna.com és a Wicked Pissah legénysége baráti fogadást köt a versenyt egy kissé felpaprikázandó. Fenn északon a Pinwheel ezalatt egy hatalmas fogás küszöbén áll, a bravúrt azonban egy nem várt nehézség megakadályozhatja.
Halból is megárt a sok
+A halászati kvóták és korlátozások meghozták az eredményüket, a kékúszójú tonhalak populációja ismét elérte a régi, egészséges szintet. A túl sok fogás azonban szintén veszélyeket rejt magában: amennyiben a kínálat tartósan meghaladja a keresletet, a piac telítődik, ami az árak csökkenéséhez vezet…
A régi kerékvágásban
+Miután a piac védelmében – a túlkínálatra válaszul – a kereskedők egy időre szüneteltették a tonhalak felvásárlását, most visszatér az élet a régi kerékvágásba, és a tétlen napok után a kapitányok alig várják, hogy ismét kifuthassanak a tengerre. Annál is inkább, mert a szünet utáni első fogások alighanem busásan hoznak majd a konyhára.
Családi flotta
+A tonhalszezon felénél új egységgel bővül a flotta: az Ott család Bad Fish nevű hajója is becsatlakozik a versengésbe, remélve, hogy a szintén a rokonsághoz tartozó Hot Tunával közösen még eredményesebben működhet a családi vállalkozás. Ezalatt a többi hajó se tétlenkedik, minden korábbinál nagyobb a rivalizáció az értékes tonhalakért.
Szívvel-lélekkel
+Dave Marciano kapitány élete egyik legnehezebb erőpróbája előtt áll: hamarosan szívműtéten esik át, addig azonban meg kell próbálnia kizárólag a halakra koncentrálnia. Ezalatt a No Limits-en szolgáló Lea Pinaud sincs könnyű helyzetben: ő az apját gyászolja, jobb híján azzal vigasztalva magát, hogy így legalább van egy égi szövetségesük, akik a hajó sorsát odafentről igazgatja.
Fogat fogásért
+Az egész flotta a kékúszójú tonhalakat hajszolja, a Hard Merchandise legénysége számára azonban különösen fontos most egy nagy fogás kapitányuk közelgő szívműtéte miatt. Jay és Joe megfogadják, hogy Dave távolléte alatt kettőzött erővel küzdenek majd, hogy sikereik híre meggyorsítsa a beteg gyógyulását.
Kék arany
+A szezon fele eltelt, a kékúszójú tonhal ára pedig az egekben – minden együtt van hát hozzá, hogy a versengés az eddigieknél is hevesebbé és öldöklőbbé váljon. Ki fogja a legtöbb és legnagyobb kékúszójú tonhalat? Ki lesz a bajnokok bajnoka? Ahogy telik az idő, úgy lesz egyre értékesebb minden egyes fogás.
Oszd meg a tudásod és uralkodj
+Ha osztanának fair play díjat a tengeren, alighanem a Hot Tuna kapná, legénysége uganis nemcsak tanácsokkal, de csalikkal is ellátja a rivális hajókat a bőségesebb fogás reményében. Fenn északon eközben a Pinwheel nagy harcot vív egy halért, de egy bosszantó akadály veszélybe sodorja a sikert.
A kórházból a fedélzetre
+Egy vérbeli kapitányt még egy szívműtét se tud sokáig a szárazföldön tartani… Az epizódban Dave Marciano visszatér a tengerre, hogy bebizonyítsa, egészsége újra a régi, őt és hajóját nem lehet csak úgy leírni. Dave Carraro az FV-Tuna.com fedélzetén eközben egy hatalmas tonhal becserkészéséért küzd, mert csak így teheti rentábilissá chathami kiruccanását. Vajon megérte ilyen távoli horgászóhelyet választania?
Dot Com dominancia
+A szezon a végéhez közeledik, ennek ellenére – vagy pont ezért? – az FV-Tuna.com-ot irányító Dave Carraro továbbra is a távoli Chatham-régióban űzi a halakat, nagy nyomás alatt tartva riválisait. Tyler Mclaughlint eközben betegség dönti le a lábáról, ám nem olyan fából faragták, hogy sokáig távol maradjon a tengertől, épp a hajrában feladva a versenyt.
Apám emlékére
+Hamarosan vége a kékúszójú tonhalak kifogására kijelölt időszaknak az észak-atlanti régióban, így egyre hevesebb a verseny a flotta hajói között – és egyre magasabb a hal ára a piacon. A Hard Merchandise fedélzetén azonban távolról se ünnepi a hangulat: Dave Marciano kapitány a nemrégiben elhunyt édesapját gyászolja, megfogadván, hogy, ha törik, ha szakad, egy hatalmas utolsó fogással tiszteleg szeretett példaképe emléke előtt.
Következő vetítésszeptember 25., hétfő 03.35National Geographic12+
Semmi nincs lefutva
+Rendkívül szoros a verseny az élmezőny hajói között, nem sokkal a zárás előtt alig ötezer dollár választja el az elsőt a hatodik helyezettől. Vajon lesz-e még átrendeződés a hajrában? A dicső múltú, de most csak a nyolcadik szerénykedő Wicked Pissah-nak van esélye a feltámadásra? Légy szemtanúja a sokat megélt kapitányok végső egymásnak feszülésének!
Következő vetítésszeptember 25., hétfő 04.20National Geographic12+
Végső visszaszámlálás
+A flotta percei meg vannak számlálva: azt eddig is lehetett tudni, hogy hamarosan véget ér az idény, ám a pletykák most arról szólnak, hogy a kvóta kimerülése még előbb véget vethet a küzdelemnek… Ilyen körülmények között a kapitányoknak nem marad más választásuk, mint kockáztatni, nem kis anyagi ráfordítással lehajózni a távoli, de annál nagyobb fogásokkal kecsegtető Chatham-régióba.
Következő vetítésoktóber 2., hétfő 03.35National Geographic12+
Győztes csak egy van
+Már csak egyetlen nap maradt az idei tonhalszezonból, így a flotta tagjai minden korábbinál öldöklőbb harcot vívnak egymással – és az idővel. Míg a Hot Tuna, a Fat Tuna, a Badfish és a Wicked Pissah a távoli Chatham felé veszik az irányt, a többiek hazai vizeken maradnak. Vajon melyik taktika válik be? És ami a legfontosabb: Ki lesz az idei bajnok?
Következő vetítésoktóber 2., hétfő 04.20National Geographic12+
Újra tengeren
+A halászhajók ismét kifutnak a tengerre az USA-beli Gloucester kikötőjéből! A flotta mindent megtesz érte, hogy feledtesse az elmúlt év szomorú, a koronavírus miatt tragikusra sikerült szezonját, és minél több halat – és hasznot – húzzon a fedélzetre; ez azonban nem lesz könnyű, mert a tavalyi veszteségek miatt hatalmas a nyomás a kapitányokon, akiknek minden egyes kockázatvállalása katasztrófához vezethet – vagy busás profithoz.
Kontroll nélkül
+Még csak a szezon elején járunk, ám a Pinwheel máris meghibásodik, a kékúszójú tonhalak utáni hajszát erősen hátráltatva. Tyler McLaughlin kapitány és testvére, Marissa az idővel versenyt futva igyekeznek elhárítani a bajt, és csatlakozni az évad első fogásáért küzdő hajóhoz. A Dot Com ezalatt szokatlan hazárdjátékba kezd.
Trónkövetelők
+A flotta csak úgy hemzseg a sikerre éhes korábbi bajnokoktól, így nem csoda, hogy öldöklő harc folyik a vezető pozícióért. Míg a Wicked Pissah a címe megvédéséért küzd, a Hard Merchandise legénysége bosszút esküszik a tavalyi – számukra csalódás keltő – második helyükért, a Fat Tuna pedig szintén a jelenleg élen álló Pinwheel nyakában liheg. Mindenki király akar lenni, de a koronát nem adják ingyen.
Földön és vízen
+A Hot Tuna szezonja balszerencsés fordulatot vesz, amikor Reba rosszul lesz, és TJ kapitány kénytelen kórházba vinni. A tengeren eközben változatlan hevességgel folyik a harc a kékúszójú tonhalakért, a kapitányoknak ugyanis nemcsak ezt az évet kell pozitív mérleggel zárni, de meg kell próbálniuk az előző évi veszteségeket is feledtetni.
Menni vagy maradni
+A tavalyi tragikus szezon után, amikor a pandémia szinte mindenkinek hatalmas veszteségeket okozott, a kapitányok egy része meghúzza a nadrágszíjat, és az üzemanyaggal spórolandó kizárólag hazai vizeken mozog; mások viszont épp ellenkezőleg, a nagy fogás reményében egész Chathamig lehajóznak. Vajon melyik taktika válik be? Az elmúlt évi bajnok, Paul Hebert kapitány egyelőre fogás nélkül áll, és mindent egy lapra feltéve megindul délnek.
A visszatérés királyai
+A gyenge rajt után az ötszörös bajnok FV-Tuna.com tapasztalt, kitűnően képzett legénysége mindent megtesz érte, hogy felverekedje magát az élmezőnybe – ez azonban még nekik se ígérkezik könnyűnek az idei öldöklő küzdelemben. A cél elérése érdekében Dave Carraro kapitány és legénysége egy olyan szélsőségesen kemény és kimerítő 48 órát teljesít a tengeren, melyhez hasonlóra aligha akadt példa pályafutásuk során…
Bajok és bajnokok
+Míg a mezőnyt a Time Flies, a Fat Tuna és a Dot Com vezetik, az olyan nagyágyúk, mint pl. a Hot Tuna vagy a Hard Merchandise, csak a mezőny hátsó részében szerénykednek. Vajon képesek lesznek összeszedni magukat a korábbi bajnokok, és a tudásukra és a tapasztalatukra támaszkodva visszatérni az élmezőnybe? Megtáltosodik végre a Hard Merchandise a csodaszerként várt új halfogási technikája segítségével?
Testvérharc
+Bár Tyler McLaughlin kapitány a húgával, Marissával osztja meg a feladatokat a Pinwheel fedélzetén, a kimerültség közéjük is éket ver, és már-már attól kell tartani, hogy szétesik a csapat – főként azt követően, hogy Marissa viselkedése veszélybe sodorja egy hatalmas kékúszójú tonhal kifogását.
Álomcsapat
+A tonhalszezon előrehaladtával a csapatmunka egyre nagyobb jelentőséggel bír a flotta hajóin – ám nem mindegyik legénység tudja kihasználni a harmonikus együttműködésben rejlő erőt. Míg a Time Flies fedélzetén Jack és Nick vállt vállnak vetve igyekeznek bizonyítani, hogy helyük van a mezőnyben, az előző évi bajnok Wicked Pissah-on belső feszültségek keletkeznek, ami az eredményességre is kihat. Melyik hajó legénysége fogja bírni a legjobban a nyomást?
Zendülés a fedélzeten
+A félidejéhez érkezett a szezon, és a legjobb hajók zseniális, de kissé kockázatos stratégiái működni látszanak. Kivételt ez alól csak a Wicked Pissah képez, melynek nevéhez eddig mindössze egyetlen hal fűződik az évadban. Nem csoda hát, hogy egyre nő a feszültség a fedélzeten, és eljön a pillanat, amikor Doug képtelen tovább türtőztetni az indulatait…
Küzdelmek maratonja
+Egy tonhalidény az Atlanti-óceánon nem sprint vagy sétagalopp, hanem küzdelmes, kimerítő maraton, így a Pinwheel fedélzetén dolgozó Tyler és Marissa lassan a teljesítőképessége határához érkezik. A dobogós helyekért folytatott küzdelem feladása azonban nem opció, így a kérdés továbbra is az, hogy melyik kapitány nagy ambíciói párosulnak nagy halakkal…
A szerencse forgandó
+Az idei szezont legjobban jellemző szó talán a „kiszámíthatatlanság”: míg több korábbi bajnok is csak vergődik és a versenyben maradásért küzd, nem egy zöldfülű újonc túlzás nélkül oktatja a mezőnyt, sorra húzva a fedélzetre a halakat. A régi nagyok közül talán a Hot Tunának van a legnagyobb szüksége a szerencse fordulására, ám messze még a szezon vége, így csak az idő dönti el, hogy végül ki állhat fel a dobogóra.
Nemzedékek harca
+Túl vagyunk a szezon felén, és a kékúszójú tonhalakért vívott küzdelemben egyre nagyobb szerep jut a bölcsességnek és a tapasztalatnak – és persze a fiatalos lendületnek. Míg a Hard Merchandise fedélzetén egy fiatal unokatestvérpár igyekszik bizonyítani rátermettségét, a Moonshine-on egy zöldfülű újonc lassan rutinos horgásszá érik a vén tengeri róka ’Father Tuna’ kezei alatt.
Kockázat nélkül nincs győzelem
+Míg TJ Ott kapitány nagyot kockáztat a még nagyobb fogás érdekében, a Hot Tuna és a BadFish legénysége az összefogástól és a közös munkától várják a csodát. Eközben a Hard Merchandise fiatal legénysége számára már megvalósult a csoda: a mezőny élén állnak, de ezt a pozíciót meg is kell tartani…
Vén kapitány nem kapitány?
+Betegeskedése után Dave Marciano kapitány visszatér a Hard Merchandise fedélzetére, ám felmerül egy kényes kérdés a szerepével kapcsolatban: Most, hogy Jay és Joe ily kitűnően helytálltak és négy hatalmas halat is fogtak nélküle, vajon szükség van-e rá a hajón egyáltalán? A versengés eközben a hajók között is fokozódik, a szezon végéhez közeledve egyre nagyobb a jelentősége minden egyes fogásnak.
Egyedül nem megy
+Közeleg a tonhalidény vége, így, ahogy az évről évre lenni szokott, egyre élesebb a versengés a hajók között. Az egyik kapitány azonban most, a hajrában kénytelen taktikát váltani: Paul, miután egyedül nem boldogult a Wicked Pissah fedélzetén, szégyenszemre segítségül hívja egy régi barátját, biztosítva őt, hogy tanult a múlt hibáiból…
Viharos kilátások
+Az ötszörös bajnok Dot Com ezúttal csak a harmadik helyen szerénykedik, így a legénysége egy mesebeli tengeri gigászra vadászik, mely az élre repítheti őket. A hajóknak azonban ma nemcsak egymással, de az időjárási elemekkel is meg kell küzdeniük – hatalmas vihar közeledik, az örök dilemma elé állítva a kapitányokat: a fogásról átmenetileg lemondva kikötőbe húzódni, vagy mindent kockáztatva a tengeren maradni?
Négyen a trónért
+A szezon végéhez közeledve példátlanul szoros a verseny – a Wicked Tuna hiába áll a mezőny élén, korántsem lehet biztos a győzelmében, mert három hajó is csak egyetlen hallal van lemaradva mögötte. Azok élboly nyakában lihegők számára pedig a szezon nyereségessége a tét, így a végletekig kiélezett küzdelemben még bármi megtörténhet.
Az idő szorításában
+A szezon végéhez közeledve minden korábbinál fontosabbá válik a halban gazdag tengerrészek megtalálása, így a Time Flies és a Dot Com is szokatlan irányba indul a remélt fogás érdekében. A Hard Merch eközben a vezető pozíciója megtartásáért küzd, a Fat Tuna pedig szintén mindent elkövet, hogy feljebb kapaszkodjon a rangsorban.
Harc az utolsó halig
+Ez már tényleg a célegyenes, a gloucesteri flotta horgászainak már csak egyetlen napjuk maradt, hogy egy-két utolsó kékúszójú tonhalat horogra csaljanak, és a fedélzetre húzzanak. Míg a többség számára „mindössze” a haszon a tét, az élbolyt alkotó Time Flies, FV-Tuna.com, Hard Merchandise és Fat Tuna a bajnoki címért is öldöklő versenyt folytatnak egymással.
Víz fölött maradni
+Végre itt az új szezon kezdete, ám ez az év más lesz, mint a többi. A koronavírus miatt visszaesett a kékúszójú tonhalak iránti kereslet, ami az árak zuhanását is magával hozta – a kapitányoknak így idén nem csak az elemekkel és a tonhalakkal kell megküzdeniük, ha nyereséges szezont akarnak zárni…
Újra a tengeren
+Amíg a kékúszójú tonhalak piaca a koronavírus miatt bizonytalan, a küzdelem a tengeren a régi. Mivel a hajók a helyzetre való tekintettel kevesebb időt tölthetnek a vízen, a kapitányok mindent elkövetnek a jó rajtért. Így van ezzel a frissen felújított Hard Merchandise-t irányító Dave Marciano is, aki több gyengére sikerült szezon után szeretne bizonyítani.
Bajnokok és újoncok
+Az előző évi győztes T.J. Ott mindent megtesz érte, hogy megvédje bajnoki címét, ám ezt a többi kapitány aligha nézi majd ölbe tett kézzel. A flotta két újoncát, a Time Flies-t irányító Jack Patricant és a Moonshine fedélzetén parancsnokló Spurge Krasowskit talán még a többieknél is jobban fűti a bizonyítási vágy.
Ember tervez
+A szezon végéhez közeledve a kapitányok számára létkérdés olyan stratégiát találni, ami a lehető legtöbb fogást eredményezi – és ezáltal a legtöbb profitot. Míg egyesek az előző évi jegyzeteiket és a bennük található koordinátákat böngészik, mások pusztán az ösztöneikre hallgatnak. A kérdés ezzel együtt mindenki számára ugyanaz: Mekkora kockázatot érdemes vállalni?
A tonhalak mestere
+Spurge Krasowski valóságos legenda Gloucester környékén – afféle mindenki által becsült, köztiszteletben álló vén tengeri róka, aki a tonhalhorgászat valamennyi csínját-bínját ismeri. A jelenléte különleges inspirációul szolgálhat hát a flotta kapitányai és matrózai számára, akikre idén alaposan rájár a rúd a koronavírus és az alacsony felvásárlási árak miatt.
Bizonyítási vágy
+A flottához újonnan csatlakozó Jack Patrican kapitányt a többieknél is nagyobb bizonyítási vágy fűti: minden erejével azon van, hogy bebizonyítsa, hogy őt és Time Flies nevű hajóját nem lehet leírni a kékúszójú tonhalakért vívott küzdelemben. A jelenléte és a tény, hogy a koronavírus miatt idén rövidebb a szezon és kevesebb hal kifogására nyílik lehetőség, minden korábbinál izgalmasabb hajrát ígér.
Nő a tét
+A mezőnyt a Wicked Pissah legénysége vezeti, mely láthatóan mindent megtesz a végső győzelem megszerzéséért – ezzel azonban nincs egyedül, így öldöklő verseny kezd kibontakozni a járvány miatt lerövidített szezon hajrájában. Eközben a kínálat visszaszorítása meghozza az eredményét, a kékúszójú tonhal ára elkezd felfelé kúszni a piacon – ezzel még az eddiginél is hevesebbé téve a versengést a hajók között…
Széllel szemben
+Széllel szembenA Gloucester partjait mosó vizek ebben az idényben kifejezetten gazdagok kékúszójú tonhalakban, a nyári viharok azonban alaposan megnehezítik a flotta dolgát. Ebben az időszakban a nyugodt periódusok szó szerint aranyat érnek a kapitányok és legénységük számára: két vihar közt kell annyi halat fogniuk, amennyi nyereségessé teheti az idényt…
Nincs megállás
+Annak, aki kékúszójú tonhalak kifogásából szeretne megélni az az Atlanti-óceánon, még egy átlagos napon is számtalan nehézséggel kell megbirkóznia. Ez azonban fokozottan igaz, ha sokáig viharok nehezítették a munkát, és a szezon első fele többnyire rossz minőségű, kis méretű halakat hozott. Ilyen előzmények után a gloucesteri flotta kapitányainak nemcsak a tonhalakkal és a természeti elemekkel, de egymással is heves csatákat kell vívniuk…
Az új generáció
+A Tonhal-csaták történetének egyik legkeményebb szezonját éljük, melyben minden egyes kékúszójú tonhalért hősiesen meg kell küzdeni. Vajon a flotta fiatal, tapasztalatlan tagjai miként veszik az akadályokat? Be tudják bizonyítani, hogy van keresnivalójuk a rutinos nagy öregek között, és képesek annyi „kék aranyat” hazavinni, amennyi kifizetődővé teszi a tevékenységüket?
Családi flotta
+Mivel a Hot Tuna a mezőny közepén szerénykedik, TJ Ott kapitány apja nagy dologra határozza el magát: Bad Fish nevű hajóján maga is vízre száll, hogy így segítse a család üzleti esélyeit. Eközben az előző évi bajnok Dave Carraro kapitány se tétlenkedik: új taktikát dolgoz ki, melytől azt várja, hogy a mezőny élére repíti hajóját.
A tenger hősei
+A járvány alaposan rányomta a bélyegét a kékúszójú tonhalak piacára, és az új helyzet új taktikát követel: a flotta tagjai ezúttal kivételes módon a versengés helyett egymás segítését és támogatását választják. De ezek a napok más szempontból is különlegesek: a ma aktív gloucesteri kapitányok mellett régen látott ismerős arcok is feltűnnek a kikötőben, sőt, egy igazi legenda is vízre száll, hogy megmutassa tudományát.
Csapatban az erő
+Az eddigi legnehezebb szezonját éli a gloucesteri flotta, így a kapitányok számára létfontosságú, hogy megbízható legénység segítse a munkájukat. Ám amíg egyes hajók személyzetének megadatik, hogy megtapasztalja az ősi igazságot, mely szerint „csapatban az erő”, vannak parancsnokok, akik megfelelő számú segítő kéz nélkül maradnak. Vajon miként tudnak így helytállni az öldöklő versenyben?
Kapásra várva
+Nem elég, hogy ebben az évben a koronavírus miatt rövidebb a szezon és alacsonyabb a tonhal ára, a kapitányokat egy újabb nehézség is sújtja: megritkultak a kékúszójú tonhalak Gloucester környékén. A flotta így kiterjeszti működési területét, és Maine-től egészen Cape Cod Bay-ig járja a vizeket – de vajon elég-e ez a sikerhez, vagy hőseinknek gyökeresen újra kell gondolniuk a stratégiájukat?
Az áruló
+Bár ebben a nehéz szezonban megállapodtak a kapitányok, hogy a jobb eredmény érdekében a versengés helyett összefognak egymással, Dave Marciano kilóg a sorból: az egyezségre fittyet hányva egy titkos, zsákmányban gazdag helyen keresi a szerencséjét, és meg is találja: annyi tonahalat fog, hogy sikerül megőrizni vezető helyét a flotta élén. Árulása tehát rövid távon sikert hoz számára. És hosszú távon?
Megátkozva
+Egy normál szezonban a siker egyenes arányban áll a teljesítménnyel, a bevétel szorosan összefügg a kifogott halak mennyiségével. Ebben az évben azonban a koronavírus miatt tökéletesen kiszámíthatatlanok a felvásárlási árak, vannak periódusok, amikor egész egyszerűen lehetetlen eladni a kifogott tonhalakat. Olyan különös, precedens nélküli idők ezek, amikor még a legjobb, legmegbízhatóbb stratégiák is felmondhatják a szolgálatot…
Kvóta törők
+A kvóta közelgő kimerülésével a kapitányok egyre hevesebb csatát vívnak egymással és az elemekkel a dobogós helyekért és a szezon nyereségessé tételéért. A kezükben tartott horgászbot azonban ezúttal kétélű fegyver – hisz minél több és minél nagyobb tonhalat fognak ki, annál hamarabb ér véget a szezon...
Siker vagy kudarc
+Nem sokkal a kvóta kimerülése előtt a mezőny élén a Wicked Pissah és a Hard Merchandise vív öldöklő csatát. Amikor azonban Paul Herbert kapitányt és hajóját egy motorhiba partra kényszeríti, a flotta többi tagja azonnal lecsap a lehetőségre.
Versenyfutás az idővel
+A szezon végének közeledtével a legtöbb kapitány ugyanazon a jól ismert, halakban gazdag helyen igyekszik fogáshoz jutni – csupán a Hard Merchandise a kivétel, mely a tenger egy másik pontján, a tömegtől távol próbál szerencsét. Kinek válik be a számítása?
Az utolsó halig
+A szezon célegyenesébe érve a mezőnyt a Hard Merchandise és a Wicked Pissah vezeti. Vajon sikerül-e még valakinek meglepetést okoznia a kvóta közelgő kimerüléséig?
Belső ellenség
+Az új szezon új riválisokat hoz a gloucesteri kapitányok számára: Bob Cook kapitány és legénysége nem kisebb célt tűz ki maga elé, mint megfosztani trónjától az előző év bajnokát, az FV-Tuna.Comot irányító Dave Carrarót. A Pinwheelen parancsnokló Tyler szintén emberére talál a Kraken kapitánya, Sam Law személyében, aki elhatározta, hogy egyéni rekorddal zárja a szezont.
Háború a tengeren
+Amikor az új hajók, a Fat Tuna, a Kraken és a Wasabi összefognak, hogy maguk alá gyűrjék a mezőnyt, a flotta régi tagjai mindent bevetnek becsületük és halászterületük megvédése érdekében. Ez azonban nem ígérkezik könnyűnek: a veterán kapitány, Tyler McLaughlin például még egyetlen kékúszójú tonhalat se fogott az idényben, de az aktuális címvédőnek, az FV-Tuna.Comnak is valami egészen újat kell kitalálnia, ha a víz felett akar maradni.
A szövetség
+A három új hajó egyértelműen uralja a mezőnyt, így a régi gloucesteri kapitányoknak egyetlen esélyük van a dominanciájuk visszaszerzésére: ha félreteszik régi sérelmeiket, és összefognak a közös ellenség legyőzése érdekében. De vajon elegendő lesz ez a valószínűtlen szövetség a sikerhez?
A tenger hiénái
+Nem elég, hogy a kvóta alacsonyabb a tavalyinál, az új hajók tovább nehezítik a tapaszalt, jó helyismerettel rendelkező régi kapitányok életét. A jövevények folyamatosan a nyomukban vannak, és lecsapnak az általuk felkutatott és becserkészett kékúszójú tonhalakra.
Vérvonalak
+Gloucesterben a tengeri horgászat szeretetét túlzás nélkül az anyatejjel szívják magukba a gyerekek, a mai kapitányok és matrózok közül soknak a felmenői is a tengerből éltek. Így aztán a munka és a családi ügyek szétválaszthatatlan egységet alkotnak a flotta életében – van olyan hajó, amelyen három generáció dolgozik példás egyetértésben, míg más kapitányok beteg hozzátartozók miatt aggódnak, vagy elhunyt szülőt gyászolnak.
Territoriális harcok
+Miután a hajók száma jelentősen megnőtt, a kifogható halak számát pedig szigorú kvóta szabályozza, a gloucesteri kapitányok számára minden korábbinál fontosabbá vált a jó horgászhelyek megtalálása és hatékony kiaknázása. Míg a régi hajók legénysége a helyismeretére támaszkodik a tonhalakért vívott harcban, az új kapitányok a tengerészeti képességeiket kamatoztatva igyekeznek kiszorítani veterán riválisaikat a mezőny első feléből.
Olcsó hal drága áron
+A Hot Tuna – nyomában a bizonyításvágytól fűtött Wasabival – mindent megtesz érte, hogy feljebb kapaszkodjon a rangsorban, – ehhez azonban, ahogyan várható volt, a Fat Tunának és a FV-Tuna.Comnak is van egy-két szava. De meglehet, az egész csak egy nagy hűhó a semmiért, hisz a piac telített, a kékúszójú tonhal ára sose látott mélységekben van.
Kényszerszünet
+A gloucesteri flottára rossz idők járnak: olyan mértékben túltelített a piac, hogy ez már az árakban is megmutatkozik, gyakorlatilag nincs értéke a nagy nehézségek árán kifogott kékúszójú tonhalaknak. A hírek szerint a kereslet és a kínálat egyensúlyának helyreállítása érdekében a hatóságok 48 órán belül felfüggesztik a horgászatot – addig azonban a kapitányok mindent megtesznek egy-egy utolsó példány kifogásáért.
Újra tengeren
+A piac túltelítettsége és a rekordalacsony tonhalárak miatt a flotta immár négy napja várakozik a kikötőben, amikor a hajók végre ismét engedélyt kapnak a kifutásra. A kapitányok és legénységük mindent megtesznek érte, hogy minimalizálják a veszteségeket, s ez az egyik hajónak sikerül is: a damil várva várt megfeszülése után nem sokkal az idény eddigi leghatalmasabb tonhala landol a fedélzeten.
Feszült napok
+Amikor a kékúszójú tonhalak ára elkezd visszakúszni a normális tartományba, a gloucesteri hajóknak ismét megéri nap mint nap harcba szállni a halakkal és a természeti elemekkel – valamint egymással. A siker egyik kulcsa a gördülékeny, olajozott csapatmunka és az egymás iránti feltétlen bizalom, ez azonban éppen a legfeszültebb pillanatokban hiányzik egyik-másik hajón…
Haragos vizeken
+Amikor a versengés annyira kiélezett, hogy akár egyetlen nagyobb tonhal is eldöntheti a dobogós helyek sorsát, a csapatok egy pihenőnapot se engedélyezhetnek maguknak. Még akkor se, ha egy közelgő vihar őrült, már-már életveszélyes vállalkozássá teszi a tengerre való kifutást…
Ananász-maffia
+Tengerészkörökben az ananász a bőség és a vendégszeretet jelképe – így, amikor a küzdelem a végetekig kiéleződik, Tyler McLaughlin kapitány szerencse-ananászokat oszt szét a régi hajók közt, hogy ezekkel vonzzák magukhoz a kékúszójú tonhalakat. Az új hajók tengerészeinek azonban szintén megvannak a maguk babonái, így látványos versengés kezdődik halistenség kegyeiért.
Címvédők és trónkövetelők
+A kvóta kimerülésének közeledtével egyre élesebbé válik a verseny flotta hajói között. A mezőnyt a Hot Tuna vezeti, ám az újoncok mindent elkövetnek érte, hogy néhány nagy fogással elé kerüljenek – és akkor még az FV-Tuna.Com legénységéről nem beszéltünk, mely számára csak a címvédés az elfogadható eredmény.
Erőn felül
+Az idei kvótát szinte teljesen kimerítette a flotta, még néhány nagyobb fogás, és vége a szezonnak. Az újoncok közé tartozó Fat Tuna, Wasabi és Kraken egytől egyig vezetnek riválisaik – az FV-Tuna.Com, a Hot Tuna és a Pinwheel – előtt, nem csoda hát, hogy a régi kapitányok mindent megtesznek a visszavágásért; az egyikük esetében még erőn felül is.
Honvédő háború
+Már csak 48 óra van a szezon végéig, így a hajók között élesebb a verseny, mint valaha. A mezőnyt az újonnan érkezettek közé tartozó Kraken vezeti, így hatalmas a nyomás a gloucesteri kapitányokon, hogy megvédjék hazai vizeiket. Az ötszörös bajnok FV-Tuna.Com mindent elkövet a címvédésért, ám a jelenlegi erőviszonyokat látva nem kizárt, hogy új bajnokot avatnak.
Csatakiáltás
+Új szezon kezdődik Gloucesterben, és New England legjobb tengeri horgászai harcba indulnak az idény első kékúszójú tonhaláért. A Pinwheel első tisztje, Nick "Duffy" Fudge váratlan halála után nyíltabb a verseny, mint valaha, hisz kérdéses, hogy társa nélkül a fiatal Tyler McLaughlin meg tudja-e védeni bajnoki címét.
Új lendülettel
+A szezon második hetében járunk, és a Pinwheelen szolgáló testvérpárnak továbbra is minden gondolata a hajó elhunyt első tisztje körül forog. Közben a Fish Hawk – fedélzetén egy új, bizonyításvágytól fűtött első tiszttel – visszatér a flottába, a mezőnyt vezető Wicked Pissah pedig előkelő pozíciója megtartásáért küzd.
Ördög hozott
+Amikor egy ismerős arc visszatér Gloucesterbe, hogy beszálljon a ’legjobb tonhalhorgász’ címért folyó versenybe, a flotta nem fogadja kitörő lelkesedéssel az új riválist. A kapitányok közül az egyiknek különösképpen a bögyében van ez a bosszantó, köreiket megzavaró alak.
Ember tervez, tenger végez
+Javában tart a szezon, és a kapitányok tisztában vannak vele, hogy az idő múlásával a verseny csak még öldöklőbbé válik. Minden hajónak megvannak a maga titkos módszerei, praktikái és babonái, de a siker receptjében a szerencse az egyik legfontosabb összetevő.
Hullámhegyek, hullámvölgyek
+Öt héttel a szezon kezdete után Dave Marciano és TJ Ott is mélyrepülésben vannak: mindketten a mezőny végén kullognak, mindössze két-két kifogott hallal. Tyler McLaughlin kapitány ezalatt tovább küzd hőn áhított céljáért: megelőzni a FV-Tuna.Comot, és ezzel a mezőny élére állni.
A falka támadása
+Miközben a Pinwheel és az FV-Tuna.Com öldöklő harcot vívnak a vezető helyért, nem várt tényező nehezíti a flotta életét: amatőr horgászok hajói lepik el a környéket, nehéz döntés elé állítva a gloucesteri kapitőnyokat: tartsanak ki a kékúszójú tonhalakban bővelkedő megszokott helyeiken, vagy térjenek ki a munkájukat megzavaró jövevények útjából?
A győzelemért mindent
+Kis híján a felénél járunk a szezonnak, így egyre nagyobb a nyomás a kapitányokon. A vezető helyért ezúttal is a két nagy rivális, a Pinwheel és az F/V-Tuna.Com versengenek, ám a flotta többi hajója új stratégiát alkalmazva megkísérli megtörni dominanciájukat: félreteszik ellenérzésüket és alkalmi szövetségeket kötnek egymással.
Dupla vagy semmi
+Az idő viharossá válik, így a kapitányoknak dönteniük kell: vagy kimenekülnek a kikötőbe, vagy kockáztatnak, és a halak felélénkülését kihasználva megkísérelnek előnybe kerülni a riválisokkal szemben. A mezőnyt továbbra is a Pinwheel és az FV-Tuna.Com vezetik. Melyikük akarja jobban a győzelmet?
Mindenki egyért
+A rivális hajók az egész szezonban rekordfogást produkáltak, így a kvóta hamarosan egyetlen kékúszójú tonhalra csökken a napi háromról. Mostantól még nagyobb hát a jelentősége minden fogásnak, s a feszültség az idő múlásával csak fokozódik…
Vér a vízben
+A szezon tizedik hetében járunk, és – a hajók közötti harcot még élesebbé téve – érvénybe lép a napi kvóta szigorítása. Míg az FV-Tuna.com és a Wicked Pissah kitartanak eddigi stratégiájuk mellett és a part közelében halásznak, a Fish Hawk és a Hot Tuna a nyílt tengeren próbálnak szerencsét – a Falcon pedig egyenesen a világ végéig megy egyetlen hal kedvéért.
Harc a dobogóért
+Azok után, hogy egy teljes héten át nem fogott semmit, Tyler McLaughlin, a Pinwheels kapitánya nagy erőket mozgósít a vezető pozíció visszaszerzéséért. Ez azonban nem lesz könnyű, mert Dave Carraro kapitány jelentős előnyre tett szert a gyengélkedése idején, s a Hot Tuna és a Wicked Pissah is a nyomában liheg.
Az ígéret tengerén
+A gloucesteri kapitányok nagy dilemma előtt állnak: Vajon megéri-e több mint 200 km-t hajózni egy távoli tengerrészre, ahol bőséges, sok pénzt hozó fogás ígérkezik? A haszon fedezi-e majd a hatalmas üzemanyagköltséget? Míg a korábbi bajnok FV-Tuna.Com kockáztat, és precedens nélküli módon napokon át a nyílt tengeren dolgozik, az idei éllovas Pinwheel inkább biztosra megy, és a part közelében marad. Vajon melyikük példáját kövesse a dobogós babérokra vágyó Hot Tuna?
Trónkövetelők
+A Dave Carrato kapitány által irányított FV-Tuna.Com az elmúlt hét szezonból négyben a flotta legeredményesebb egységének bizonyult. Ez a legszebb hajó, őt erősíti a legképzettebb legénység, egyszóval minden a FV-Tuna.Com újabb sikere mellett szól. Mindez azonban cseppet se szegi a kedvét a riválisoknak, sőt, csak még jobban inspirálja őket a papírforma felborítására.
Megállás nélkül
+Karnyújtásnyira van a szezon vége, így a verseny élesebb, mint valaha. A kapitányok új stratégiákkal és meglepő húzásokkal igyekeznek meglepni riválisaikat, a pihenés pedig kezd elfeledett, régen tapasztalt fogalommá válni a hajók legénysége számára.
Végső visszaszámlálás
+A szezon utolsó hetében a papírformának megfelelően a Pinwheel és az FV-Tuna.Com küzd a végső elsőégért – valamint a mezőny sötét lovának számító Hot Tuna, mely kiváló hajrájával teljesen nyílttá tette a versenyt. Az alsóházban ezalatt a Wicked Pissah, a Falcon és a Fish Hawk vívnak hasonlóan kiélezett és öldöklő különcsatát.
Az első a legnehezebb
+A gloucesteri flotta újra bevetésre készen! A legelszántabbnak az FV-Tuna.Com kapitánya, Dave Carraro tűnik: eltökélt szándéka, hogy ő fogja az első nagy halat az idényben, sőt, a következő hetekben addig nem áll meg, amíg valamennyi versenytársánál nagyobb profitra nem tesz szert. Ezt a célt azonban nehéz lesz elérni, mert az előző év valamenyi nagyágyúja ott van a mezőnyben.
Fogás nélkül
+A Dave Carraro vezette FV-Tuna.Com immár hat éve a legeredményesebb halászhajó a gloucesteri flottában. Ebben a szezonban azonban nem sok babér terem Dave és legénysége számára, s a flotta többi tagja nem rest kihasználni a lehetőséget.
Szakad a mezőny
+A szezon a harmadik hetében jár, s a Hard Merchandise kivételével már minden hajó túl van az első fogásán. Míg a Pinwheel az első hely megtartásáért küzd, TJ Ott kapitány a 10 éves unokaöccsét, Danny-t is felveszi a hajóra, hogy szerencsét hozzon a második helyen álló Hot Tunának.
Vasárnapi horgászok
+Eljött az az időszak a szezonban, amit a legjobban gyűlölnek a gloucesteri kapitányok: néhány napra a hobbihorgászok is lehetőséget kapnak képességeik kipróbálására, így egymást érik a hajók a tengeren, nagyban akadályozva Dave Carraro és társai munkáját. A profik közül sokan nem is fognak semmit, és a nap végén üres kézzel térnek vissza a kikötőbe; egyikük azonban megüti a főnyereményt, és a szezon eddigi leghatalmasabb kékúszójú tonhalát húzza fel a fedélzetre – nem kis küzdelem árán.
Füst a víz felett
+Immár a szezon hetedik hetében járunk, és a kapitányok megosztják egymás között az eddigi tapasztalataikat. Ám amikor Paul Hebert, az aktuális éllovas Wicked Pissah kapitánya megkönyörül a több mint egy hete sikertelen Hot Tunát irányító TJ Otton, jószívűségéért nagy árat fizet.
Együtt könnyebb
+A múlt héten köttetett szövetségek egyes hajók esetében továbbra is kitart, más esetekben viszont kérészéletűnek bizonyul. A Pinwheel és a Fish Hawk együttműködése például kifejezetten gyümölcsőző, és a két hajót tartósan a mezőny élén tartja; a Hard Merchandise viszont motorproblémákkal küzd, ami a többeikkel való együttműködését is lehehetetlenné teszi.
A flotta visszavág
+A szokatlanul lassú kezdés után a tavalyi bajnok Dave Carraro lassan magára talál, és visszaküzdi magát az élre FV-Tuna.Com nevű hajójával. A flotta azonban nem nézi jó szemmel az előretörését, és mindent megtesz érte, hogy lehűtse a reményeit.
Tajtékzó tengeren
+Mivel vihar előtt és után a kékúszójú tonhalak mohó táplálkozásba kezdenek és emiatt könnyebb kifogni őket, az ítéletidő, bár veszélyekkel jár, nagy csábítást jelent a flotta számára. Míg az elmúlt évben egyes kapitányok óvatosak voltak és a dokkban ültek, amíg a többiek a tarajozódó hullámokon sorra fogták a halakat, idén olyan szoros a verseny, hogy az egyik hajó se engedheti meg magának, hogy kihagyja a lehetőséget.
Nyomás alatt
+Az idény felénél járunk, és az idő múlásával egyre nagyobb a nyomás a kapitányokon és legénységükön. Míg a fogási kényszer fokozódása egyes csapatokat még jobban összekovácsol, mások elkezdenek darabjaikra hullani...
Zendülés a tengeren
+Míg a mezőnyt továbbra is az FV-Tuna.com, a Fish Hawk és a Hot Tuna vezetik, a Wicked Pissah az utolsó helyen kullog, miután három hete nem fogott egyetlen kékúszójú tonhalat sem. Amikor Tyler McLaughlin kapitány munkára készen megérkezik a dokkhoz, kellemetlen meglepetés éri.
Trónkövetelők
+A Wicked Pissah és a Pinwheel az utóbbi időben többet foglalkozott az egymás elleni harccal, mint a halfogással, így nem csoda, hogy hetek óta bevétel nélkül vannak. A Fish Hawk, az elmúlt szezon sereghajtója, ezzel szemben megtáltosodott, annyira, hogy Brad Krasowski kapitány és Matt Mattson első tiszt már a négyszeres bajnok FV-Tuna.Com legyőzéséről szövögetnek álmokat.
Töréspont
+Míg a 12. héthez érve egyes hajók a szimpla túlélésért küzdenek, az FV-Tuna.com és a Fish Hawk kezdenek elhúzni a mezőnytől. Az üldözőbolyt a Tyler McLaughlin kapitány irányította Pinwheel vezeti, sarkában a Hot Tunával, valamint a leszakadás ellen harcoló Wicked Pissah és Hard Merchandise hajókkal. Dave Marciano kapitány hírhedten illékony türelme kezd elfogyni – megtépázott idegeit csak a damil megfeszülése segíthet ellazítani.
Minden hal számít
+Már csak három hét van hátra a szezonból, így egyre öldöklőbb csata folyik a hajók között az első helyért. A mezőnyt az elmúlt hat hétben most először a Pinwheel vezeti, sarkában a tavalyi utolsó Fish Hawkkal és a harmadik helyen szerénykedő négyszeres bajnok FV-Tuna.Commal. A sereghajtó Hard Merchandise legénységét eközben egészen másfajta kérdések foglalkoztatják: Sikerül-e annyi bevételre szert tenni, hogy a sok kiadás mellett a családnak is maradjon valami?
Végkimerülésig
+Két héttel a szezon vége előtt helyreáll a világ rendje: a rossz kezdés után átveszi a vezetést a négyszeres bajnok FV-Tuna.Com. A nyakában lihegő Pinwheel és a többi rivális hajó persze nem adja fel, így minden egyes fogás számít – minek következtében egyes kapitányok majd’ szétrobbannak az idegességtől, mások meg annyira kimerültek, hogy szó szerint elalszanak a kormánykerék mögött.
Borul a papírforma
+Már csak egy hét maradt az idei szezonból, és, ahogy várható volt, a két éllovasnak, a FV-Tuna.Comnak és legnagyobb riválisának, a Pinwheelnek áll a zászló. Vagyis csak állt... Betegség, ill. sérülés miatt ugyanis mindkét nagy esélyes partra kényszerül, megnyitva az utat a trón felé a mezőny többi tagja előtt.
Nagy győztesek, nagy vesztesek
+Négy nappal a kékúszójú tonhalak kifogására engedélyezett időszak vége előtt a flotta tagjai minden korábbinál élesebb csatát vívnak a ’Gloucester legeredményesebb hajója’ címért. Kivételt ez alól csak az FV-Tuna.com és a Pinwheel képeznek, melyek kapitányai valószínűleg feladni kényszerülnek a versenyt. Vajon kinek sikerül kihasználni a legjobban a nagyágyúk távollétét?
Újult erővel
+Az idény első napján bizonyítási vágytól fűtve futnak ki a tengerre a massachusetts-i Gloucester halászkapitányai. A Hard Merchandise-t irányító Dave Marciano azt szeretné megmutatni mindenkinek, hogy tavaly nem véletlenül lett a szezon legeredményesebb halásza, Dave Carraro pedig bármi áron vissza akarja szerezni a ’legjobb hajó’ címet az FV-Tuna.com és legénysége számára.
Tonhal és tequila
+A második hét kezdődik az észak-atlanti tonhalidényben. Az előző szezont nyerő Dave Marciano mindent megtesz a javításért a rosszul sikerült első hét után, Tyler McLaughlin, a Pinwheel kapitánya pedig új első tisztjét teszteli; és akkor Paul Hebert parancsnokról még nem beszéltünk, akinek nemcsak a legénysége, de a hajója is vadonatúj.
A sors kezében
+A szezon harmadik hetén Dave Carraro, az FV-Tuna.com kapitánya nehéz helyzetbe kerül: választania kell két barátja, Paul Hebert, a Wicked Pissah és TJ Ott, a Hot Tuna irányítója között. A maine-i Erin & Sarah kapitánya ezalatt az égiekhez rimánkodik, hogy végre valahára koronázza siker erőfeszítéseiket.
Hullámhegyek, hullámvölgyek
+Immár a negyedik hete tart az idény, s sötét fellegek gyülekeznek a Wicked Pissah új matróza feje felett – de a feszültség a Hot Tuna fedélzetét se kerüli el, lévén TJ Ott kapitány a fejébe veszi, hogy beavatja a nyolcéves unokaöccsét a tonhalfogás rejtelmeibe, s ez nem mindenkinek tetszik…
Fenn és lenn
+Az idő előrehaladtával egyre fontosabbá válik a kapitányok és embereik közötti összhang a hajókon. Az immár öt hete tartó idény azonban kezd felőrölni az idegeket, s több parancsnok is kénytelen újragondolni stratégiáját.
Matróz kölcsönbe
+Amikor a Paul Hebert által irányított Wicked Pissah átmenetileg matróz nélkül marad, Dave Carraro kapitány kölcsönadja neki az FV-Tuna.com egyik emberét. Azt, hogy mindez milyen hatással lesz a két rivális hajó munkamoráljára és fogására, az idő dönti majd el…
Szabályszegő kapitány
+Amikor Tyler McLaughlin, a Pinwheel kapitánya megszegi a halászok egyik legalapvetőbb íratlan törvényét, az FV-Tuna.comot irányító Dave Carraro súlyos dilemma elé kerül a tenger közepén.
Belviszály a Pinwheelen
+A halászszezon felénél járunk, s a mezőnyt a Hard Merchandise vezeti a nyomában loholó FV-Tuna előtt. A legkevesebb kékúszójú tonhalat fogó Pinwheel kapitánya szeretne ugyan elmozdulni az utolsó helyről, de a matrózai közötti áldatlan rivalizálás keresztülhúzzák a számításait.
A Georges-pad túl messze van
+Mint minden idényben, ezúttal is eljön a pont, amikor a gloucesteri kapitányok súlyos dilemma elé kerülnek: megkockáztassák-e a hosszú, üzemanyagfaló utat a Georges-padhoz egy esetleges álomfogás reményében?
A Georges-pad vonzásában
+A Georges-padnál esett múlt heti hatalmas fogás után az FV-Tuna.comot irányító Dave Carraro és a Hot Tunát vezénylő TJ Ott úgy döntenek, hogy hajóikkal visszatérnek sikereik helyszínére – ezzel jókora dilemma elé állítva Dave Marcianót, a Hard Merchandise kapitányát, aki nem szívesen hajózik ilyen messzire, ráfizetéstől tartva…
Dacolva az elemekkel
+Amikor heves vihar csap le Gloucester környékére, a kapitányok nehéz dilemma elé kerülnek: meneküljenek-e be a kikötőbe, vagy folytassák a halászatot, abban bízva, hogy az átlagosnál több hal akad horogra a felkorbácsolt tengeren?
Pár harc a tengeren
+Míg a tavalyi győztes Hard Merchandise épp’ hogy vezet örök riválisa, az FV- Tuna.Com előtt, a Hot Tuna és a Pinwheel már csak a szezon rentábilissá tételéért küzd. Kövesd te is visszafojtott lélegzettel a 12. hét eseményeit!
Szezonzárási pánik
+Már csak három hét van hátra a szezonból, s a versengés minden korábbinál hevesebb a gloucesteri halászhajók között. Míg egyesek a bajnoki címre törnek, mások számára a szezon megmentése és az adósságok kifizetése a tét.
Két hét és itt a vég
+Már csak két hét van hátra a szezonból, s a legjobb négy hajót alig néhány fogás választja el egymástól. Ilyen körülmények között a kapitányok olyan kockázatot is hajlandóak vállalni, amit máskor nem – például azt, hogy kihajóznak a távoli Georges-padhoz, ahol vagy busás lesz a zsákmány és kifizetődik a kaland, vagy nem, és akkor nyakig ülnek a pácban a csillagászati üzemanyagköltség miatt.
A végső halszámlálás
+Már csak hét nap van hátra az idényből, s példátlan módon egyetlen fogás a különbség a mezőnyt vezető Hot Tuna, a Hard Merchandise, az FV-Tuna.com és a Wicked Pissah között. Normál körülmények között egy jól megtermett kékúszójú tonhal 16 ezer dollárt ér a kifogójának – most viszont még pluszban a győzelmet is a gloucesteri flotta kapitányai között…
Első vérig
+Megkezdődött a halászszezon a gloucesteri vizeken, és minden kapitányt egy cél vezérel: kifogni az idény első, szimbolikus jelentőségű kékúszójú tonhalát. Vajon ki van idén a legjobb formában? Ahogy telik az idő, úgy rajzolódnak ki egyre jobban az erőviszonyok…
Mélyvízben
+A két kakaskodó kapitány, Dave Carraro és Tyler McLaughlin között a múltban se volt felhőtlen a viszony, de Tyler most annyira kihúzta a gyufát, hogy Dave elhatározta, örökre elveszi a kedvét a tréfálkozástól. TJ Ott és Dave Marciano ezalatt élesben is próbára teszik új matrózaik képességeit, remélve, hogy a tapasztalatlanságuk nem okoz helyrehozhatatlan károkat…
Itt az idő
+Az epizód történéseiből: kiújul a régi rivalizálás – egyesek szerint ellenségeskedés – a Pin Wheel és az FV-Tuna.com kapitánya között; a Hot Tuna zöldfülű fedélzeti munkása számára eljött az utolsó esély bebizonyítani képességeit a sorozatos hibázások után; és a Kelly Ann kapitánya és legénysége még mindig azért küzd, hogy végre valahára vízre szállhassanak valahogy.
Szigonnyal a győzelemér
+Míg a veterán gloucesteri kapitány, Paul Herbert még mindig az első idei kékúszójú tonhaláért küzd, két rivális szigonyos hajó jelenik meg a környéken, s kezd heves versengésbe.
A vihar-dilemma
+A tonhalszezon ötödik hetében hatalmas vihar közelít a gloucesteri vizek felé, és a kapitányoknak el kell dönteniük, hogy a biztosra mennek-e, vagy netán a mindent vagy semmit elvét követik. TJ Ott, a Hot Tuna kapitánya a többieknél is nagyobb dilemma előtt áll, hisz egy-két nagy fogással megerősítheti vezető helyét Dave Carraro és Tyler McLaughlin előtt.
Meghajlott horgászbotok, összetört szívek
+A tonhalszezon hatodik hete balszerencsét hoz a legjobb és legtapasztaltabb gloucesteri kapitányoknak: az a ritka helyzet áll elő, hogy Dave Marciano, TJ Ott és Paul Hebert is zuhanórepülésbe kezd az eredményességi listán. Dave Carraro eközben egy hetet távol tölt a tengertől, így másodkapitányának, Sandro Manaicinak jut a feladat, hogy próbára tegye egy új fedélzeti munkás alkalmasságát.
Irány észak
+A tonhalszezon hetedik hetén a gloucesteri kapitányoknak nehéz döntést kell meghozniuk: jelentős üzemanyagköltség árán vagy felhajóznak a maine-i partok elé, ahonnan bőséges zsákmányt jelentettek, vagy maradnak hazai vizeken, kockáztatva, hogy egyetlen kékúszójú se akad horogra.
Félúton
+A feléhez érkezett a tonhalszezon, és a tengeren töltött két hónap rengeteget kivett a gloucesteri halászokból. Az egyik fedélzeti munkás a többieknél is nehezebb helyzetben van: el kell döntenie, hogy az esetleges anyagi haszon reményében tovább üldözi a halakat, vagy hazatér, hogy több időt tölthessen a feleségével és a gyerekeivel.
Trónharcok
+Immár kilencedik hete tart a szezon a gloucesteri vizeken, és Paul Hebert kapitány egyre elkeseredettebben igyekszik bizonyítani alkalmasságát – ami nem is csoda, hisz mindössze három halat fogott másfél hónap alatt. A flotta legeredményesebb tagja eddig a Pin Wheel volt, de miután a hajó első tisztje egy héttel ezelőtt lelépett, az FV-Tuna.com kapitánya úgy látja, eljött az idő a vezetés átvételére…
Cápával ne kezdj!
+Az epizód tartalmából: Paul Heberts alatt egyre jobban remeg a kapitányi szék a Kelly Ann siralmas teljesítménye miatt; Tyler McLaughlin kapitány lassan minden emberét elűzi a Pin Wheel fedélzetéről agresszív viselkedésével; az FV-Tuna.com legénysége mindent megtesz érte, hogy hajójuk a flotta legeredményesebb egysége maradjon; és Dave Marciano kapitány egy cápa kifogása után kénytelen lemerülni a Hard Merchandise alá egy kisebb javítást elvégzendő.
Él-boyok
+Már csak öt hét van hátra a halászszezonból, és a balszerencsétől a csaliproblémáig és a túl nagy egóig bajok sokasága sújtja a flottát. Talán csak Dave Marciano kapitány boldog az egész mezőnyben, hisz idén most először az élre került a flottában. Ennek megfelelően Dave Carraro és emberei mindent megtesznek a vezetés visszaszerzéséért, Tyler McLaughlinnek pedig van mit csiszolnia a modorán, miután múlt héten dühében a földre lökte az utolsó, mellette még kitartó emberét.
Trükkös Dávid
+Az elmúlt évi bajnok, Dave Carraro mindenáron meg akarja védeni címét, ezért attól se riad vissza, hogy segítséget kérjen TJ Ottól, a Hot Tuna kapitányától. TJ arra a helyre irányítja őt, ahol nemrég három hatalmas kékúszójú tonhalat is fogott, s cserébe azt várja Dave-től, hogy informálja őt a halászóhely jelenlegi halviszonyairól. Dave azonban nem hiába érdemelte ki a „Trükkös Dávid” nevet a gloucesteri flottában…
Hármas befutó
+Immár a 13. hetében jár az észak-atlanti tonhalszezon, s az idő múlásával egyre élesedik a verseny a hajók között. Ez a Tonhal-csaták történetének eddigi legszorosabb befutója, s hogy a dolog még izgalmasabb legyen, egy új éremesélyes is feltűnt a mezőnyben…
Maratoni hajrá
+Két héttel a tonhalszezon vége előtt már csak négy hajónak van esélye a végső győzelemre. A mezőnyt a zseniális Dave Marciano vezeti a flotta leglassabb és legrosszabb állapotú hajójával, de még egyáltalán nem dőlhet hátra, mert Dave Carraro, TJ Ott és Tyler McLaughlin semmitől se riadnak vissza a megelőzése érdekében.
Kapuzárási pánik
+Már csak egy hét van hátra a szezon végéig, s jelenleg a Hard Merchandise vezeti a mezőnyt 15 kifogott kékúszójú tonhallal. Mivel azonban rendkívül szoros a verseny, s minden egyes halálért 20 ezer dollárt fizetnek a piacon, a többiek valószínűleg az utolsó pillanatig küzdeni fognak az elsőségért. De vajon az FV-Tuna.com-nak sikerül-e ledolgoznia a hátrányt, és megvédenie bajnoki címét? Vagy TJ Ott a mennybe megy most első alkalommal?
Gloucester keményfiúi
+Nézzen meg egy izgalmas összeállítást a gloucesteri halászok eddigi kalandjaiból!
Közel a vég
+Már csak öt napjuk van a gloucesteri halászoknak az utolsó kékúszójú tonhalak kifogására. Míg a mezőnyt a Hard Merchandise vezeti az FV-Tuna.com és a Pin Wheel előtt, a flotta végén kullogó Kelly Ann legénysége pusztán egy utolsó halért és az életben maradásért küzd.
Egyből a mélyvízbe
+A massachusetts-i Gloucester vizeiben újabb szezon kezdődik a tonhal-halászok számára. A hajók közötti versengés ezúttal is brutális, hisz az előző év nagyágyúi, Tyler McLaughlin és Dave Carraro mindent megtesznek érte, hogy legyűrjék a másikat, s az év legeredményesebb halászává váljanak. De még az is lehet, hogy hoppon maradnak, hisz egy régen látott nagy visszatérő is Gloucester felé tart a hajójával… Vajon ki fogja ki a legtöbb és legnagyobb kékúszójú tonhalat ebben az évben?
Szigonnyal a győzelemért
+A tonhal-szezon második hetében járunk, s érik a meglepetés Gloucesterben: TJ Ott kapitány és legénysége eddig kenterbe verik a tavalyi bajnok Tyler McLaughlint és zöldfülű embereit. És eközben a szigonnyal dolgozó Hollywood kapitány is befut, készen rá, hogy megmutassa horgászbotos kollágáinak, hogy miként kell mindenki másnál több és nagyobb tonhalat fogni…
Dacolva az elemekkel
+Amikor viharossá válik az idő a massachusetts-i Glouchester térségében, a kapitányok egy része úgy dönt, hogy saját és legénységük biztonsága érdekében idő előtt visszatér a kikötőbe. Más halászok viszont folytatják a hajszát a tonhalak után, kockáztatva, hogy az erős szél és a több méteres hullámok végzetes kárt tesznek hajójukban, netán az egészségükben…
Kémek a tengeren
+A halászszezon negyedik hetében a glouchesteri kapitányok egyre éhesebbek a sikerre, ám a tonhalak migrációja mostanra abba a kiszámíthatatlan szakaszba lépett, amikor lehetetlen megjósolni, hogy mikor hol tűnnek majd fel. Felértékelődött hát az információk értéke, s megkezdődött a kémkedés és egymás ténykedésének féltékeny figyelése...
Riválisok vagy ellenségek?
+Öt hete tart a halászszezon, és immár az egész flotta a legjobb halászhelyekért harcol. A kapitányok a trükköktől a nyers erőig mindent bevetnek a siker érdekében, s az idő múlásával a feszültség csak fokozódik, hisz családok sokaságának megélhetése függ a kifogott halak számától és méretétől...
Harc a trónért
+A halászszezon derekához közeledve egyre hevesebb harc dúl a legtöbb és legnagyobb halat kifogó hajónak járó képzeletbeli sárga trikóért. Az eddigi fogások alapján a Hot Tunát irányító TJ Ott kapitány és legénysége a legsikeresebb, így mindenki őket igyekszik letaszítani a trónról. Az élre ugráshoz gyakorlatilag egyetlen nagy hal kirántása elegendő lehet, ám az efféle álomfogásokról könnyebb beszélni, mint azokat megvalósítani...
Halra várva
+Félidőnél jár a halászszezon az Atlanti-óceán északi régiójában, s a gloucesteri flotta napok óta nem fogott semmit. A hangulatot mi se jellemzi jobban, mint hogy TJ Ott, a The Hot Tuna kapitánya, egészen a 200 kilométerre fekvő Georges-padig hajózik az életmentő nagy fogás reményében. Eközben persze a FV-tuna.comot irányító Dave Carraro és legényei se tétlenkednek, hisz az előző héten sikerült letaszítaniuk a trónról a The Hot Tunát, s feltett szándékuk, hogy előnyüket – néhány hatalmas bestia kifogásával – a jövőben még tovább növelik.
Kevés vad, sok vadász
+Túl vagyunk a halászszezon félidején, és a hajók közötti rivalizálás egyre fokozódik. A Tuna.com tartja ugyan az előnyét a The Hot Tuna és a Lily előtt, ám az idei év halszegény viszonyai között egyetlen nap is elegendő lehet az élmezőny átrendeződéséhez. A versenybe a Hard Merchandise és a Bounty Hunter viszont már aligha szólhatnak bele, ők jobbára csak azért küzdenek, hogy egy-két nagy hal kifogásával javítsanak valamit a szezon eddigi gyászos mérlegén.
Nő a tét
+Hat héttel a halászszezon vége előtt egyre nagyobb a nyomás a kapitányokon és matrózaikon. Mivel az idény rendkívül halszegény volt, ez az utolsó esélye a halászoknak kitermelni az életben maradásukhoz szükséges nem csekély összeget. Ilyen körülmények között nem csoda, ha egyesek olyan rendhagyó módszereket is kipróbálnak, melyek a dupla vagy semmi elvén alapulnak…
Nyomás alatt
+Ahogy közelít a halászszezon vége az észak-atlanti régióban, úgy nő a flotta kapitányaira nehezedő nyomás a gloucesteri vizeken. Vajon melyik halász képes a legjobbját nyújtani e kiélezett helyzetben? És ki hibázik a tét súlya alatt? Legyen tanúja Dave Carraro és társai fokozódó rivalizálásának!
Mindent egy lapra
+A halászszezon végéhez közeledve a gloucesteri kapitányok mindent egy lapra tesznek fel: a bőségesebb zsákmány reményében egészen a parttól 200 kilométerre fekvő Georges-padig hajóznak. De vajon megtérül-e a csillagászati üzemanyagköltség? És a nagy nyomás alatt a halászok képesek-e végig szem előtt tartani, hogy csak együtt lehetnek képesek sikert aratni? Vagy netán idő előtt egymás ellen fordulnak?
Riválisok
+Már csak négy hét van hátra a halászszezon végéig, így egyre öldöklőbb a verseny a méregdrágán eladható, az Új Anglia-i táplálkozó területeken kövérre hízott kékúszójú tonhalakért. A kiélezett helyzetben még a legjobb barátokból is féltékeny riválisok lesznek, Dave Carraro és Paul Hebert kapitányok például úgy próbálják kijátszani egymást a tengeren, mintha a legádázabb ellenségek volnának. Dave Marciano, a Hard Merchandise parancsnoka ezzel szemben más taktikát választ: mindent kockára téve magányosan kihajózik a 240 kilométerre fekvő Georges-padhoz, abban reménykedve, hogy a tetemes benzinköltség árán még tetemesebb halbevételhez jut…
Cápák és rekreáció
+Az FV-Tuna.com meggyőző fölénnyel vezeti a mezőnyt az idei fogás mennyiségét tekintve, így a flotta többi tagja csupán a második helyéért versenghet. A bevételért folyó küzdelem hatalmas nyomást jelent a kapitányokra, akik közül egyeseket megbénít, másoknak pedig szárnyakat ad a teher…
Még két hét
+Mivel már csak két hét van hátra a halászszezonból – és a kékúszójú tonhal ára meredeken nő –, a gloucesteri kapitányok szédületes hajrába kezdenek. Ám míg egyeseket bőségesen megjutalmaz a tenger erőfeszítéseikért, mások leküzdhetetlennek tűnő kihívásokkal találják szembe magukat…
Az utolsó esély
+Egy héttel a szezon vége előtt a célegyenesbe fordul a mezőny, s a gloucesteri halászok az utolsó utáni energiamorzsáikat mozgósítják a vágyott “szupertonhal” kifogásáért.
Újra a tengeren
+A massachusetts-i Gloucester halászai ismét kihajóznak, hogy megpróbálják kifogni a szezon első kékúszójú tonhalait. A versengés öldöklő, míg egyes kapitányoknak sikerül becsörlőzniük az aranyat érő halakat, mások zsákmány nélkül zárják a napot.
Riválisok
+A szezon beköszöntével heves versengés indul meg a kékúszójú halakért a gloucesteri halászok között. Vajon kik térnek haza több zsákánnyal a mai napon? A szigonnyal, vagy a horgászbottal dolgozók? És ki kerül ki győztesen a fiatalos erő és az érett tapasztalat versenyéből?
Tengeri csaták
+Néhány héttel a halászszezon kezdete után a gloucesteri kapitányok már kitapasztalták, hogy a tenger melyik részén lehet a legtöbb halat fogni ebben az évben. Megindult hát a harc eme „forró pontok” birtoklásáért, és ezek a kemény emberek, ha a megélhetésük a tét, bizony nem válogatnak az eszközökben.
Harc a győzelemért
+A massachusetts-i Gloucester halászai nagy napra ébrednek: ezúttal hivatalosan is összemérhetik tudásukat egy nagyszabású tonhalhalász versenyen. A küzdelem kiélezettnek és öldöklőnek ígérkezik, hisz a pénzdíj magas, a mezőny pedig erős, lévén idegen halászok is érkeznek, New England legjobb hajóinak a fedélzetén.
Cápatámadás
+A gloucesteri vizekre hívatlan és veszélyes látogatók érkeztek: nagy fehércápák, melyek egy helyi úszót már meg is támadtak. Ilyen körülmények között érthető döntés lenne a halászat felfüggesztése, ám mivel egy kifejlett kékúszójú tonhalért akár 20 ezer dollárt is megadnak a piacon, a kapitányok hallani se akarnak a kikötőben maradásról. Így aztán a halászhajók ezen a reggelen is kifutnak a nyílt tengerre, s a Christina oldalának nem sokkal később neki is csapódik első hatalmas cápa...
Az édes bosszú
+Hat héttel a halászszezon kezdete után kellemetlen versenytársak érkeznek a gloucesteri vizekre: a szép idő által vízre csalt amatőr hobbihorgászok, akiket a hivatásos flotta kapitányai csak „hétvégi harcosoknak” hívnak lelkesedésük és kétbalkezességük miatt. És bár a jövevények számára nem sok babér terem, zavaró jelenlétük arra jó, hogy a helyi halászok egymás után szalajtsák el a 20 ezer dolláros gyönyörű bestiákat.
Viharjelzés
+Heves vihar közeledik az észak-atlanti halászvizek felé, így normál körülmények között egyetlen hajó se maradna kinn a nyílt tengeren. Most azonban a kékúszójú tonhal halászszezonja vége felé járunk, és a kapitányok nem engedhetik meg maguknak a biztonságos munkakörülményekhez való ragaszkodás luxusát...
Zavaros vizeken
+A halászszezon derekánál járunk, és az egyre nagyobb nyomás alatt dolgozó kapitányok immár száztíz százalékos intenzitással küzdenek a túlélést jelentő tonhalak kifogásáért. Jason, az Odysea matróza különösen feszülten figyeli a tengert, mert családjának Floridában csekkek sokaságát kellene befizetnie az általa hazaküldött pénzből; Tyler kezdi elveszíteni a türelmét, mert legényei folyton elkésnek, és siralmas hozzáállásuk immár a kifogott halak számára is hatással van; és a Hard Merchandise kapitánya se boldog, mert a hajó régen nem úgy fut már, ahogy egy fitt szerkezetnek kellene.
Ellenszélben
+Ahogy telnek a napok és fogy a szezon végéig hátralevő idő, úgy nő a feszültség a kapitányok és matrózaik között. A Bounty Hunter halászai egyre komorabbak az idei siralmas – szinte a nullával egyenlő – fogás miatt; Tyler még mindig elégedetlen a matrózaival, és amikor azok folytatják tűrhetetlen viselkedésüket a tengeren, eljut addig a pontig, amikor már nem bírja tovább; Dave pedig jobban áhítozik egy nagy hal után, mint bárki más, lévén adóssága van, mert hajója javítási munkálataira hitelt kellett felvennie.
Párharc a tengeren
+Tovább folyik a kakaskodás Gloucester két heves vérű halásza, Paul Hebert és Dave Carraro között. Múlt héten Dave menesztette Pault a Tuna.com első tiszti pozíciójából, most azonban vártalanul fordult a kocka: Paul a Lisa & Jake nevű vadonatúj hajó kapitányaként tér vissza a harcmezőre, méghozzá bátyja, az élő halászlegenda Bruce társaságában.
Új fiúk, új remények
+Az elmúlt héten a vadonatúj Lisa & Jake-et irányító Paul Herbert két hatalmas kékúszójú tonhal kifogásával sokkolta korábbi főnökét és legfőbb riválisát, Dave Carrarót. A mostani epizódból megtudjuk, hogy Dave-et annyira megrázta az eset, hogy új segédet vett fel a Tuna.comra maga mellé...
Ismeretlen vizeken
+Megkezdődött az idei tonhalfogási szezon 12. hete, és a gloucesteri kapitányok egyre nagyobb kockázatot vállalnak a túlélésüket jelentő kékúszójú tonhalak becserkészése és fedélzetre húzása érdekében. Vajon mire elegendő a még hátralevő három hét?
Dupla vagy semmi
+Már csak két hét van hátra az idei tonhalfogási szezonból, így a kapitányoknak egy nagy hal kifogása már nem elegendő a túlélést jelentő bevétel megszerzéséhez. A jelszó tehát: dupla vagy semmi – ami azonban kockázatos taktika, mely nem várt kellemetlen fejleményeket hozhat a gloucesteri halászok számára…
Célegyenesben
+A Tonhal-halász csapatok hamarosan a szezon végére érnek. Vajon sikerül nekik megszerezni a végső nagy fogást?
Végjáték
+Főhőseink végre kiköthetnek abban a reményben, hogy jövőre ugyanitt, ugyanígy folytathatják a harcot a tengerrel és a tonhalakkal. Nehéz szezon volt, de ez az életük.