12+12+
Veszélyes dél-amerikai túlélőtúrája első szakaszán Hazen Audel az Atlanti-óceán partvidékét kísérő atlanti esőerdőn igyekszik átverekedni magát. Ez nem könnyű feladat, hisz a kígyóktól hemzsegő mocsaraktól a megmászhatatlan vízesésekig számtalan akadályt kell legyőznie, szerencsére azonban segítői is akadnak: a guarani törzs tagjai, akik nemcsak a vadászat rejtelmeibe avatják be, de a betakarítási ünnepükre is meghívják.
Hazel Audel óceántól óceánig tartó dél-amerikai kalandja újabb szakaszához érkezett: ezúttal az észak-argentin füves szavannán és a Gran Chaco mocsarain keresztül vezet az útja. A pókoktól a kígyókig és a kajmánktól az anakondákig vadállatok sokasága les rá, hősünket azonban a tradícióihoz hű őslakos pilaga népcsoport megismerése minden megpróbáltatásért kárpótolja.
A szavannát és a mocsarakat maga mögött hagyva Hazen Audel beveszi magát az Andok vonulatai közé. Kitartó és kimerítő hegymászás veszi ezzel kezdetét a számára, mely során eleinte hol vízmosásokban, hol sűrű köderdők mélyén, hol kopár gerinceken vezet az útja – hogy aztán elérje a hó, a fagy és az oxigénhiány emberpróbáló zónáját, ahol kárpótlásul egy lenyűgöző magashegyi őslakos ünnepség várja.
Hazen Audel Argentína egyik leglenyűgözőbb – de egyben legbizarrabb – táján jár. Amerre a szem ellát, sós síkságok nyújtóznak, melyek helyén egykor tavak vize hullámzott – hogy mi történt velük, a perzselő hőségben nem nehéz kitalálni… Az égető pokolból kikeveredve Hazen a Cueva del Inca (Inkák barlangja) nevű legendás természeti képződményhez is ellátogat, ahol helyiek egy csoportja máig ápolja a Temazcal nevű izzasztásos rítus hagyományait…
Az Andokon szerencsésen átkelve Hazen Audel nyugodtabb domborzatú terepen, a Csendes-óceán partja mentén húzódó Atacama-sivatagban folytatja útját. Kihívásokból azonban itt sincs hiány, hisz az esőt errefelé hírből se ismerik, ha pedig egy forrás mégis az útjába kerül, az égetően forró a vulkáni utóműködések jelenként… Hősünk számára ilyen körülmények között igazi megváltás a helyi lámapásztorokkal találkozni, akik épp az évente megtartott híres Floramiento (virágzás) fesztiválra hajtják nyájaikat.
Hazen Audelt a Csendes-óceántól – és Dél-Amerika bravúros átszelésétől – már csak néhány kilométer választja el, ám, akárcsak a korábbiak, ez a táj se adja könnyen magát. Hősünk előrejutását égig érő homokdűnék és meredek parti sziklafalak nehezítik, kétégessé téve, hogy időben felér-e a Mount Moreno tetejére, hogy onnan nézze a téli napforduló mágikus napfelkeltéjét.