12+12+Hogyan vegyünk vért egy rájától, mely zavaros vizű trópusi folyók fenekén tanyázik és veszélyes méreggel van felfegyverezve? Cyril és társai erre a fogas kérdésre keresik a választ az epizódban – de még az is meglehet, hogy a csapat el se jut a rájákhoz, hisz a hozzájuk vezető vízi út hemzseg a kajmánoktól és piranháktól…
A folyami ráják jövője veszélybe került, így a tudósoknak sürgősen ki kell dolgozniuk egy programot a megmentésükre. Ennek azonban van egy fontos feltétele: az eddigieknél alaposabban meg kell ismerniük őket… Az epizódban Cyril és csapata megkísérelnek felkutatni egy kifejlett példányt, s a siker érdekében még a kajmánoktól és piranháktól nyüzsgő zavaros vízben való alámerüléstől se riadnak vissza…
Cyril és csapata ezúttal Közép-Amerika egyik leghírhedtebb ragadozóhalát igyekszik élőhelyén felkutatni és megvizsgálni. A nicaraguai vizekben és erdőkben azonban a tarponon kívül számos más veszélyes faj is él, így hőseinknek minden bátorságukra szükségük van az expedíció sikerre viteléhez. Vajon a rájuk leső cápák, krokodilok és mérgeskígyók képesek lesznek eltántorítani őket céljaiktól?
Cyril és csapata a nicaraguai vadon után a Karib-tengeren folytatják a tarponok DNS-e utáni tudományos hajszájukat. A sikert azonban nem adják ingyen: a tengert erős szél korbácsolja és veszélyes zátonyok pettyezik, s hőseink dolgát a cápák, barrakudák és tengeri sünök tovább nehezítik.
Mivel a tudósoknak egy újabb tarponra is szükségük van a vizsgálataikhoz, Cyril és társai még mélyebbre hatolnak a nicaraguai esőerdőben. És ez az isten háta mögötti vadon éppen olyan veszélyes, mint amilyen a híre: a krokodilokon és bikacápákon kívül ugyanis egy egészen valószínűtlen víz alatti óriás is várja itt őket – az egyik legnagyobb, ami Cyril horgára akadt pályafutása során.
Amikor helyi horgászok említést tesznek egy vízi óriásoktól hemzsegő távoli lagúnáról, Cyril elhatározza, hogy beveszi magát az esőerdőbe, és felkutatja a csábító helyet. A sikert azonban nem adják ingyen, hisz kalandja során veszélyek sokasága leselkedik rá a kígyóktól, pókoktól, kajmánoktól és rájáktól nyüzsgő nicaraguai rengetegben…
Az emberi tevékenység hatására a sárgaúszójú tüskésmakrélák jövője súlyos veszélybe került, így Cyrilék Francia Polinéziába utaznak, hogy kiderítsék, min kellene változtatnunk, hogy ez a nagyszerű faj még sokáig velünk maradjon. A mentőakció azonban nem kis áldozatokat követel a csapattól, hisz a szigeteken veszélyes erdőségek, a parton csúszós vulkáni sziklák, a tengerben pedig éles fogú ragadozók várják őket.
Cyril és csapata folytatják hajszájukat álmaik sárgaúszójú tüskésmakrélája után Francia Polinéziában. Miután néhány támadókedvű cápa kis híján véget vet az expedíciójuknak, a kutatást egy távoli vulkáni sziget partjai előtt folytatják. A tenger itt sincs híján a veszélyes ragadozóknak, ők azonban nem adják fel, hisz a tüskésmakrélák jövője a tét.
