12+12+Az epizódban többek közt megismerkedünk egy terelőkutyával, melyre egy egész kecskenyájat bíztak; labradorokkal, melyek az utasítások helyett inkább az ösztöneikre hallgatnak; és a krí indiánok különleges négylábúival, melyek nemcsak a gazdáikat védik meg, de az élelemkeresésből is kiveszik a részüket.
Ismerj meg egy falka husky-t, melyek a híres Iditarod kutyaszánversenyre készülnek; egy holland juhászkutyát, mely az ideje jelentős részét egy kenu fedélzetén tölti Kanadában; és egy falka őrző kutyát, melyek a medvéket tartják távol a csordájuktól Montanában.
Míg Ontarióban rénszarvasvadászat zajlik, nem sokkal odébb egy férfi az új kutyájával ismerkedik sátrazás közben; Mississippi államban pedig kilenc kölyök lát napvilágot egy kennelben.
A sorozat kutyái ezúttal se unatkoznak – sőt, most vannak igazán elemükben. Míg az őrzőkutyák akcióba lendülnek a rájuk bízott csordát megvédendő, az Iditarodra készülő husky-k próbára teszik képességeiket, most először versenykörülmények között.
Míg Willie hódcsapdát állít, és sikerül is fognia egy állatot, Barton az unokatestvérének, Stone-nak segít Sansa nevű kutyája idomításában. Tripper eközben eltöri a lábát – olyan csúnyán, hogy meg kell műteni.
Új őrkutya érkezett a csordához, kérdés, hogyan telik az első éjszaka. Barton labradorjai ezalatt kacsavadászaton vesznek részt, Freedom pedig kihívásokkal néz szembe a parton.
Ivan a szomszédja, Donna segítségével megkísérel jobb terelőkutyát faragni Brownie nevű négylábújából. A Berrington ikrek ezalatt az Iditarod nevű legendás kutyaszánversenyre készülnek, a Tozer család pedig lékhorgászatra adja a fejét – rettegve, hogy a farkasok megzavarják a folyamatot.
Tripper kezdi összeszedni magát a lábtörése és a műtétei után, így Joe magával viszi lékhorgászatra. Barton ezalatt kacsavadászatra tanítja Vader nevű kutyáját az erdőben, Ivan és négylábúi pedig biztonságban hazaterelik a kecskéket a tél beállta előtt.
