Az afrikai szavannán vándorló hatalmas gnú- és zebracsordákat számos gyönyörű természetfilm megörökítette már; a hosszú és veszélyes migrációt így most egy új perspektívából, egy nőstény zebra szemszögéből ismerhetjük meg. Főhősünk előtt nehéz, szinte teljesíthetetlen feladat áll: 500 kilométert vándorolni a kelet-afrikai síkságokon ragadozók elől menekülve, örvénylő folyókon átkelve – és közben a kicsinyének is életet adva. A tét nagyobb nem is lehetne: a saját és borja élete.