12+12+Az csodálatos hír, hogy kis borneói orangután születik az állatkertben, hiszen egy súlyosan veszélyeztetett fajról van szó – de miként fog boldogulni a tapasztalatlan anya az új szerepében? Egy ázsiai tapírnak közben lábproblémái akadnak, a Silvio nevű hangyászt pedig méltó módon felköszöntik születésnapján.
Jó hírek érkeznek a tampai állatkertből: hamarosan új nőstény zsiráf költözik az intézménybe, ami azt jelenti, hogy megkezdődhet a régen várt zsiráfszaporítási program, ráadásul a jelek szerint a nőstény binturong is utódot vár, ami külön boldogság a gondozóknak. De a baglyoknak is van okuk örülni, mert hamarosan megújul a lakóhelyük!
A tampai állatkert orvosai és gondozói ezúttal egy vadon élő, súlyos sérülésekkel behozott floridai pumát, valamint egy élet és halál közt lebegő, kritikus mértéken kihűlt manátuszt is kezelésbe vesznek – a technikai munkatársak pedig ezalatt nekifognak az aligátorkifutóban található vizesárok rekonstrukciójának.
Egymást követik az események és a változások a tampai állatkertben: míg az indiai orrszarvúknál a gondozók hatalmas örömére kisborjú születik, az intézmény kedvenc tapírja – családalapítási céllal – új állatkertbe költözik; egy arakanga pedig rejtélyes tüneteket produkál, így az orvosi vizsgálóban köt ki.
Az epizódban többek közt egy tályogos nyalával és egy csőrmetszésre váró – joggal ideges – kakaduval is találkozunk; valamint izgalmas bepillantást kapunk a tampai állatkert „manátusz-akciócsoportjának” munkájába, mely éjt nappallá téve menti és rehabilitálja a környék bajba került tengeri teheneit.
A gondozók nagy örömére bébibumm van a tampai állatkertben! Míg az Afrika-részlegben egy vemhes nyala várja, hogy mikor lesz végre anya belőle, a Pingvin-parton egy csapat fióka kikelését várják lélegzet-visszafojtva a pingvinszaporítási program szakemberei. Egy kétméteres murénát közben orvoshoz kell vinni, hogy egy ritka beavatkozásnak vessék alá.
Míg az állatkert nőstény sziamangja egy egészséges – de teljeséggel váratlan – bébivel lepi meg a gondozókat, egy hím afrikai vadkutya súlyos szezonális allergiától szenved. Az orvosoknak ezalatt egy póni rejtélyes kinövése okoz aggodalmat.
Mivel az utódokat állítólag még az állatkertben se a gólya hozza, a gondozóknak mindent meg kell tenniük a leendő szülők sikeres nászáért – többek közt az elefántházban is… A teknősök már túl vannak a romantikus együttléten – egyikük bele is sántult –, egy papucscsőrűmadár-pár pedig a békülés jeleit mutatja több év különélés után.
Ha egy kölyök, borjú vagy fióka a világra jön, nemcsak a vadonban, de az állatkertben is megállíthatatlanul növekedni kezd, nem ritkán nehéz – ha nem megoldhatatlan – helyzetbe hozva a gondozókat. Egy koala még hagyján – de mit kezdjünk egy hárommázsás totyogó orrszarvúval? Egy afrikai marabu közben súlyos szárnysérülést szenved, és az orvosok az életéért küzdenek.
A tampai állatkertbe mindenki nagy örömére új nőstény vallabi érkezett, ám a jövevény bemutatása egyelőre késik, mert a reménybeli udvarló fogászati problémákkal küszködik. A gondozók eközben a Giles nevű sárgaszakállú maki születésnapi köszöntésére készülnek, Holly, az elbűvölő törpe víziló pedig új otthonba költözik.
Itt a tavasz, és a tampai állatkert lakói nagy lelkesedéssel vetik bele magukat az új ismeretek elsajátításába. Míg két pápaszemespingvin-fióka még csak most kezd ismerkedni az élettel az óvodában, a Feliz nevű kétujjú lajhár már a gyümölcseit aratja a kitartó tanulásnak: az állatok frissen kinevezett nagyköveteként most debütál a közönség előtt!
