12+12+Beköszöntött a tavasz Floridában, minek eredményeként még az eddigieknél is gyorsabban követik egymást az események a tampai állatkertben. A gondozóknak többek közt egy váratlanul behozott medvebocsról is gondoskodniuk kell, melyet elhagyott az anyja; valamint kezelésbe veszik az intézmény egyik gyűrűsfarkú makiját, melyen a meleg beköszöntével kitört az allergia.
A pingvingondozók nagy izgalomban vannak: Rocky és Thumbelina családalapításra vállalkozott, s utódaik bármelyik pillanatban kikelhetnek a tojásokból…
A Walter névre keresztelt floridai puma tüzetes orvosi vizsgálatra szorul, miután vadcsapdába esett; egy, a gondozókat utódokkal kecsegtető binturong- (nyestmedve) pár pedig új otthonba költözik.
Tavasz lévén minden a szerelemről szól a tampai állatkertben, ám Johnny, az orrszarvú egyelőre magányosan tengeti napjait. Az orangutánokat ezalatt idomárok veszik kezelésbe – meg kell tanulniuk, hogy több különböző embernek is engedelmeskedjenek.
Az intézmény állatsereglete hamarosan új lakóval gyarapodik, lévén Ceduna, a nőstény koala utódot vár; ezalatt az egyik teknős olyan súlyosan megbetegszik, hogy ágyba kell vinni neki a reggelit.
Míg az intézmény csimpánzai közül három úgy dönt, hogy – korukra való tekintettel – megkezdik jól megérdemelt nyugdíjas éveket, az állatkert frissen felújított kórházába mentett manátuszokat fektetnek be.
