12+12+
Ha oroszlánok bivalyokkal kerülnek szembe, a harc kimenetele messze nem olyan egyértelmű, mint ahogy azt elsőre gondolnánk – az izgalmas epizódban mindkét fél győzelmére látunk példát! A szavannán közben beköszönt a száraz évszak, ami azt jelenti, hogy a szomjas növényevők az utolsó pocsolyák köré gyűlnek – az éhes ragadozók meg őköréjük.
A hosszú, száraz, nélkülözésekkel teli tél a kétségbeesés szélére sodorja az állatokat a dél-afrikai vadonban. Ilyenkor van az, hogy az éhes krokodilok a veszélyekre fittyet hányva még a vízilovakat is megtámadják, és hogy a vadkutyák mindenhol káoszt és riadalmat okoznak, ahol csak megjelennek. De miként végződik az éhes leopárdok és az általuk kiszemelt szerencsétlen méhészborz harca?
Az afrikai szavannán csak úgy kapkodjuk a fejünket, annyi minden történik egyszerre… Itt egy leopárdot kerít be egy oroszlánfalka, ott egy fiatal impalát hajít fel a levegőbe egy víziló, amott két hiéna próbálja legyűrni egymást. A legjobban mégis akkor ámulunk el, amikor megpillantunk egy földimalacot egy hiéna elől az életéért futni. Vajon ki nyeri a fogak és a karmok harcát?
