A film két fiatal új-zélandi medvefóka megindító története. Kövesse nyomon két egymástól távol, de egyaránt szélsőséges helyen élő fókaborjú nagyon különböző életét Új-Zéland lenyűgöző díszletei között!