12+12+
Mese egy leopárdról, mely egyéves korában az anyját és a nővérét is elvesztette, így egyedül tanult meg vadászni – és amelynek most a maradék rokonsága jelentette veszéllyel is meg kell birkóznia.
Mese egy nőstényoroszlánról, mely egy rettegett hírű, bivalyvadászatra specializálódott falkát vezet. Amikor azonban a növényevők vándorlása miatt egyik napról a másikra gyökeresen átalakul a territóriumuk állatvilága, a falka tagjai életük legnagyobb kihívásával néznek szembe: végtelen alkalmazkodóképességről tanúbizonyságot téve új prédafajra kell váltaniuk.
Az epizód főszereplője kivételes képességeinek köszönhetően egy öt nőstényből és hat kölyökből álló oroszlánfalkát vezet. Az afrikai vadon azonban kegyetlen hely, és a nővéreknek nap mint nap új kihívásokkal kell megbirkózniuk.
Hősünk a legkitűnőbb harcosok közül való: a ranglétra aljáról küzdötte fel magát matriarchává és az Északi Klán vezetőjévé. Elődje trónfosztására olyan körülmények között került sor, amire nem volt példa a vidék történelmében.
A csapatba tömörülés és az erők összeadása felmérhetetlen haszonnal jár az epizód hősei számára. A közös fellépés nemcsak a szavanna nagyobb termetű ragadozóival szemben nyújt biztonságot, de a jelek szerint saját fajuk nőstényeinek is imponál. Egy efféle szoros együttműködésnek azonban megvannak a maga nehézségei, és még a vezető személye se dőlt el…
