קיץ 2003 הביא עמו גל חום הרסני שטלטל את כל צרפת. באמצעות קטעי ארכיון ועדויות שטרם פורסמו, אנו נחשפים לדרך בה צוותי ההצלה בזירה נלחמו מדי יום כדי למזער את הנזק. הלקח שנלמד אז מיושם היום, כאשר אירופה כולה מתמודדת עם סיכונים חדשים שנגרמים כתוצאה משינויי האקלים.