עבור יוצר סרטי טבע, הדרך היחידה לחקור באופן בטוח את העוצמה של האריה האפריקאי הייתה מאחורי המצלמה – עד עכשיו... התוכנית "אדם מול אריה" מתלווה למומחה לחתולים הגדולים בון סמית' לאורך שמורת נאמביטי, כשהוא עוקב אחר שלושה אריות המחפשים את הארוחה הבאה שלהם. נרא מקרוב את האריות צדים מזון ומחפשים זיווג בערבה האפריקאית. אבל כדי להבין באמת איך האחים האלו חושבים, בון יצטרך להתקרב אליהם הרבה יותר. רק 2.5 ס"מ מפרידים בינו לבין החתולים הגדולים האלו, והצופים זוכים להצצה קרובה לחיי האריות. נוכל לראות את המאפיינים הפיסיים יוצאי הדופן של האריות, את ההיררכיה המורכבת של הלהקה ואת שיטות הציד שלהם. בון יוצא לחקור את כל השלבים בתהליך הציד של האריות – המארב, המרדף, התקיפה וכוח הנשיכה – המובילים אל רגע השיא: בון יושב באמצע סעודת האריות.