כאשר משאית התרסקה אל תוך הרים מושלגים, ת'ורד והמתלמד שלו טרג', חייבים לסכן את חייהם על מנת להציל מטען בעל ערך רב.
משאית התנגשה בגדר הפרדה והתהפכה. ת'ורד וביורן חוברים יחדיו ועובדים כל הלילה על מנת להציל מטען יקר ערך של סלמון טרי.
לת'ורד אוזלות האפשרויות כאשר יש תוהו ובוהו בהרים וקריאות המצוקה רבות מדיי.
ג'ו רוג'ר ואולה הנריק נאבקים על מנת להציל קרון משא מלא במלח שמאיים לזהם את נהר הסלמון הגדול ביותר בנורבגיה.
ג'ו רוג'ר מנסה להציל קוצר חדש, אך לא מצליח לשמור על קור רוח כאשר נהגים חסרי סבלנות מעכבים את החילוץ ומסכנים את הצוות שלו.
הטירון טרג'ס מסתבך בצרות כשהוא נוסע במהירות למקרה חילוץ, אך עושה תאונה עם הגרר של ת'ורד.
כאשר רכב נגרר משתחרר בכביש ראשי, ת'ורד מסתכן בכך שימחץ, על מנת להשלים חילוץ מסובך.
בגבעה תלולה, גבוה מעל הרי הפיורדים, ביורן מסכן הכול על מנת להציל טרקטור שעומד ליפול - ועלול לקחת אותו איתו אל התהום.
