הנבלים של אי ללא חוק יוצאים לציד דובים, תיקון סכר, בניית גשר מאולתר וטיול דיג משפחתי.
קרלי עוקב אחר דוב ויורה בו במקום. העבודה האמיתית היא להביא את החיה הביתה, להסיר את עורה ולשחוט אותה.
קרל יוצא לדרך בתקווה לדוג סלמון יקר ערך למכירה. קרלי מלמד את אוליבר כיצד להפיל כמה עצים ערמומיים.
אוליבר ובראנה מגייסים את סקוויב שיעזור להם לבנות תוספת מרשימה לממלכת הבית הצף שלהם.
תושבים בעלי ארבע רגליים באי ללא חוק, תופסים את מרכז הבמה, ומדגימים את חשיבות חברת הכלבים באלסקה.
קרלי מנצל את ההפסקה בין הסערות כדי לצוד צבאים באזור פורה שאליו לא הצליח להגיע כבר כמה שנים.
קרלי יורה באייל, אבל ירייה אחת לא מספיקה. צריך למהר למצוא אותו ולהרוג אותו לפני שיהיה מאוחר מדי.
כשהיא להוטה להוכיח את עצמה, בריאנה נפרדת מאוליבר בחיפוש אחר צבאים. טרי עוזר לטרוי ולשרה בזמן שסקוויב מתמודד עם בעיית החניה של ורוניקה.
עם תוכניות גדולות לעתיד, אוליבר יוצא להביא הביתה כמה עצי ארז ענקיים שיעזרו לו להפוך את ביתו הצף לממלכה.
רצונו של סאמס להשתיק את הגנרטורים שלו מצית אש שמאיימת לשרוף את ביתו עד היסוד.
