תקציר
מלחמות הסמים באמריקה הלטינית יוצאות משליטה. למרות סכומי העתק המושקעים באכיפה עולה הייצור, המסחר והצריכה של הסמים הלא חוקיים. סדרה זו בוחנת את מלחמות הסמים בעבר ובהווה ומנסה להסבירן.
ראיונות המציגים את סיפורם של חלוצי עסקי הקוקאין בשנות ה-70 ותחילת שנות ה-80.
מבט מעמיק אל לידתו של קרטל הסמים הראשון במקסיקו.
פרק זה סוקר את מסעו של פבלו אסקובר מאיל קוקאין בסוף שנות ה-70 לנרקו-טרוריסט ב-1985, שפתח במלחמה נגד ארצו קולומביה.
עלייתו של אל צ'אפו גוסמן לראש קרטל באמצעות מנהרות הברחת הקוקאין המתוחכמות שלו והמלחמה בקרטל טיחואנה שהולידה את טרור הסמים.