במסעם ברחבי ארה"ב וברזיל, דאלאס קמפבל וקארי ביירון חושפים כיצד חדשנות ושיתוף פעולה הם המפתחות לאנרגיה של העתיד. מפרויקטים סולאריים קהילתיים המביאים אנרגיה לפאבלות של ברזיל עד למערכת התחבורה העתידנית "הייפרלופ" בקליפורניה, הם ייפגשו, יראיינו וישתפו פעולה עם הצוותים שממציאים דרכים חדשות לייצר ולהשתמש באנרגיות בנות-הקיימא של העתיד.
בסין, דאלאס וקארי לומדים כיצד שמן הפסולת מתעשיית המסעדנות עשוי להפוך ל-30 מיליון טונות של ביו-דיזל. בניירובי, קניה, דאלאס מתקין מנורה המופעלת על ידי כוח הכבידה, ומבשל בכירת בישול שמצילה מיליוני עצים. בסין, קארי מבקרת בגנרטור זרמי גאות ושפל שנבנה על ידי מיליונר של בשר בקר מיובש. ברואנדה, דאלאס חוקר את מערכת הסוללות הגדולה ביותר באפריקה, הפועלת מחוץ לרשת החשמל. לבסוף, בצ'נגדו, סין, המנחים מקימים מעכל ביולוגי שהופך צואת חזירים למתאן.
בלונדון, דאלאס וקארי לומדים על דרך חדשה להשתמש בשאריות קפה. דאלאס נוסע לפרייבורג, F29שם האדריכל רולף דיש מתגורר בבית המייצר אנרגיה, ולאחר מכן ממריא אל השחקים במטוס חשמלי.
