תקציר
מעקב אחר שלבי הגדילה של בעלי חיים באפריקה הצעדים הראשונים שלהם ברגעי המשחק ובעת הטיפול בהם. נראה אותם גדלים ומתחנכים לצד אחיהם וחברי הלהקה האחרים.
עם לידתם, על בעלי החיים ללמוד שני דברים בסיסיים על מנת לשרוד: לזהות את אימם ולהשתמש בגופם.
בעלי חיים ממינים שונים גדלים בקצב אחר ובתוך כך גם משך תהליך הלמידה שלהם. פרק זה עוקב אחר הגורים ומתעד את התפחותם.
כעת הגורים כבר יודעים את מקומם בתוך המשפחה. בגיל ההתבגרות הם מצויידים בכלים שיסייעו להם להתמודד עם הסכנות שאורבות להם בסוואנה.