תקציר
כשצלמי נשיונל ג'יאוגרפיק יוצאים למשימת צילום זוהי לא רק עבודה עבורם, זוהי שליחות. כששולחים אותם למשימה קריטית, הם יודעים שיש להם רק הזדמנות אחת לספר לכולנו את הסיפור ולהביא לשינוי.
סטיב ווינטר יוצא למשימה בלב מומבאי להבין ולתעד כיצד נמרים ובני אדם חיים אחד בצל השני.
צלם נשיונל ג'יאוגרפיק טים ליימן יוצא למשימה. הוא רוצה להביא את סיפורם של האורנגאוטנים בבורנאו לציבור לפני שיהיה מאוחר מידי.
בריאן סקרי מגיע לקייפ קוד במשימה כדי לשנות את המוניטין של הכרישים, מיצורים אוכלי אדם ל"מלכי האוקיינוס" השומרים על המערכת האקולוגית.