תקציר
נשחה עם היצורים הגדולים ביותר על פני כדור הארץ, נהיה עדים לשנת החורף הארוכה של הדוב החום. נסתכל מקרוב על תהליך השינוי של הפרפר היפה ביותר באירופה, וברגעים האינטימיים ביותר של החורפן האירופאי. מן המים הקרים של מפרץ ביסקאיה אל הפסגות העוינות של הפירנאים, זהו מסע מרגש בדרך לגלות חלק מהמקומות והיצורים הכי מדהימים בסביבה הטבעית שלנו.