תוכנית זו מתארת את מסעו של צוות צילום אל האזורים מדרום לחוג הארקטי. מטרתם היא לעקוב אחר דובי הקוטב בסביבתם הטבעית ולחקור את ההשפעה המזיקה של בני אדם על האוכלוסייה.