בואו לצפות בדרך בה חמש נקבות לוויתן עוצמתיות מסוג קטלן, מעבירות ברחבי העולם את מסורות הציד המשפחתיות שלהן לדורות הבאים.
גור לוויתן גדול-סנפיר חייב ללמוד את סודות משפחתו בזמן מסע של 800 קילומטרים אל תחתית העולם.
לווייתני בלוגה (לבנתן) חולקים את הממלכה הצפונית שלהם בגרינלנד עם בן דוד מסתורי: חדשן חדקרן . שני המינים מתחילים בהרפתקה מרגשת דרך מבוך של קרח ים אל שטחי הקיץ הקדומים שלהם באזור הארקטי הקנדי. למרות שהם הולכים בדרכי נדידה עתיקות, צרות אורבות בכל פינה. מסביבות מקפיאות ועד טורפים עזים, רק באמצעות הידע המשותף שלהם וחוזק המשפחה הם יכולים לעבור זאת בשלום.
צפו בחייהם המורכבים של ראשתנים גדולי-ראש וראו כיצד הדור הבא של הענקים העדינים האלה ממשיך את המורשת המשפחתית שלהם.
