הוטרינרים של גן החיות מצילים 16 תוכי מקאו באלבמה, ומביאים את אמט הצ'יטה לניתוח בכתף.
בגן החיות, בדיקת אולטרסאונד של קרנף רחב שפה, מגלה תוצאות מפתיעות. ד"ר פרייה עונה למקרה חירום ומטפלת בפניניה חולה המתנהגת בצורה מוזרה.
דיירים חדשים מגיעים לגן החיות ומגלות עולם חדש; גורי טיגריסים, תחש הנהרות יתומה שניצלה וראם זכר שמצטרף לעדר נקבות.
פרגוס, הוא קנגורו צעיר המוכן להצטרף אל שאר הלהקה, אבל רגע לפני כן צוות גן החיות מנסה לשדך בינו לבין נקבת קנגורו בשם ביאטריס.
קדחת המלטות וגורים לרוב ממלאים את גן החיות והתוכנית לחידוש אוכלוסיית הצ'יטות יוצאת לדרך.
הפיל הצעיר "בקו", חווה כאבי גדילה. הוטרינר של צוות הפילים מנסה לבצע בדיקת אולטרסאונד על העובר של הפילה פיבי.