תקציר
אלכסנדר ברצ'קובסקי חוזר לאוגנדה כדי לחשוף את התנהגותם המדהימה של האריות המטפסים על עצים. כשאלכס סיים את הצילומים בפעם האחרונה, הוא נאלץ להשאיר את אחת הדמויות המרכזיות של התוכנית - אריה בשם ג'ייקוב - בנקודה מרכזית בחייו, אלכס מתאחד עם ג'ייקוב ומגלה שהוא התגבר על סיכויים מדהימים בשנתיים האחרונות.