פרקים

• עונה קשה

  +

  האזור ההררי של סקוטלנד, ההיילנדס, משתרע על יותר מחמישים אלף קילומטרים רבועים של רצועות חוף פראיות, אגמים והרים. את העונות הקיצוניות שורדים רק בעלי החיים הקשוחים ביותר.

• מהשמיים לים

  +

  עיט זהוב, עיט הדגים (שָלָך) ואמודאי מנסים להקים משפחה בהיילנדס הסקוטיים. סלמון אטלנטי חוזר להשריץ בנהרות האי קופינסיי שבאיי אורקני, שם נולד.