Samenvatting
Het noordpoolgebied verandert sneller dan ooit. Een team van gidsen volgt voor het eerst ijsberen op het zee-ijs van de Hudsonbaai en legt zo een geheime wereld vast die dreigt te verdwijnen.
Dennis zoekt in de wildernis van Manitoba naar een hol met ijsberen in de hoop de eerste momenten van een welp in het wild vast te leggen.
Dennis volgt de moederbeer en haar twee welpen die zich opmaken om op het ijs te stappen en nog grotere uitdagingen aan te gaan dan ze al deden.