Aan het einde van de herfst bereiden grizzlyberen zich voor op hun lange winterslaap. Ze komen samen langs de waterwegen, op zoek naar zalm.