In een verre uithoek van de Serengeti worstelt een leeuwentroep met hitte, tekort aan voedsel en water en een gevaarlijke rivaliserende bende.