Bertie Gregory er på Azorene, et marinfristed og viktig stoppested for havets rovdyr når de forflytter seg utenfor kysten av Portugal. Det er foringssesong, og tusenvis av normalt sky rovdyr kommer sammen for å jakte og spise store fiskestimer kalt stimballer. Et vidstrakt hav og kraftige stormer utfordrer teamet, som håper på å få muligheten til å filme det mest spektakulære etegildet i Berties karriere.