Episodebeskrivelse
Sommeren 2003 opplevde Frankrike en hetebølge som rystet hele landet. Med arkivbilder og ukjente skildringer ser vi tilbake på hvordan nødetatene kjempet dag etter dag for å begrense skadene. Da lærte man noe som kan brukes i dag idet landet og resten av Europa stilles overfor flere trusler som følge av de økte temperaturene.