Episodebeskrivelse
National Geographics filmfotograf Bertie Gregory reiser til grensen av polene for å filme dyrelivet i de to tøffeste miljøene på planeten: Sør-Georgia over Antarktis og Canadas iskalde nord under Polarsirkelen. Å overleve i disse landskapene krever list, iherdighet og evnen til å tilpasse seg til et skiftende klima. Dette er historien om Berties forsøk på å dokumentere de ville landskapene på nært hold.