Episodebeskrivelse
Å overleve i de ville skogene nord i Finland er et kappløp mot årstidene. Vi følger det utrolige dagliglivet til en brunbjørnmor som risikerer alt for å oppdra ungene sine. Hun kommer ut av vinterdvalen tynn og sliten, og må lede ungene gjennom en kort sommer der mat – og overlevelse – er det eneste på prioriteringslisten.











