I den første episoden kommer et skip til Wobik med ufrie arbeidere og ugifte kvinner. Trepagny drar til byen for å hente sine nye menn. Melissande og Delphine er blant kvinnene som forberedes på sin skjebne av moder Sabrine. Hudson's Bay-agentene Goames og Yvon forhører gjestehusets vert Mathilde om tragedien som fant sted ved elva nylig.
Etter å ha sluppet unna kontraktsarbeidet befinner Duquet seg i den store og ville skogen i New France. Goames setter Mathilde til å passe på de overlevende etter massakren ved elva. Mari ber Sel om hjelp for å avsløre Trepagnys hemmelighet. Gus bruker sønnen i planen for å innynde seg hos Cooke.
Mathilde har hentet seg inn etter angrepet, og nå vil hun drive gjestehuset igjen. Trepagny og de andre ledige mennene i Wobik blir introdusert for de ugifte kvinnene under en kveld med festligheter og pardannelser. Sel jobber videre med Trepagnys planer, og Duquet vil vise sin nye mester hva han duger til.
Iroquois-folket kommer til Wobik for å hente sine døde. Trepagny fører Melissande tilbake til Doma, mens Delphine innleder sitt nye liv med Pierre Gasquet. Goames og Yvon drar til Quebec for å få svar fra kaptein Wale i Hudson's Bay Company. Mathilde får en uønsket forespørsmål, og Sel møter de andre innbyggerne i skogene i New France.
Mathilde oppfordrer Bouchard til å styrke sin stilling i Wobik før ankomsten til intendanten Nicolas de Fer. Cooke må svare for LaFarges dårlige arbeid på gjestehuset. Trepagny får hjelp av Wendats med et farlig redningsoppdrag. Mari treffer Melissande for første gang, og Delphines liv tar en ny vending.
Trepagny og Bouchard legger opp til krig mot Iroquois-folket i forsøket på å redde Sel og fader Gabriel fra fangenskap. Mennenes skjebne er uavklart da Melissande søker tilbake til tryggheten innenfor Wobiks murer, der hun gjenforenes med en gammel venn. Cross viser Goames og Yvon hvordan han vil gå videre fra Hudson's Bay Company. Cookes lojalitet til sin avdøde kone blir satt på prøve.
Trepagny gjenforenes med Melissande, som fortsatt er bekymret for trusselen fra Iroquois-folket. Mathilde ber Delphine om å gjøre som Cooke vil. Sel og Duquet møtes for første gang siden Duquet unnslapp fra kontrakten med Trepagny. Cookie må hente de døde prestene og Guy fra kampstedet.
Vinteren nærmer seg, og man forbereder Trepagny og Melissandes bryllup. Melissande legger en plan for at Mari fortsatt skal kunne bo i Trepagnys Doma. I Wobik utforsker Delphine og Cooke en mulig fremtid sammen over Cookes berømte lavendelte med honning. Duquet inngår en avtale med Goames som kan bety slutten for Wobik.
