I Fernando de Noronha utenfor Brasil har sitronhaien mestret jakten på sardiner…med hjelp av en uventet alliert.