En syk og foreldreløs elefantunge blir offer for den voksende kampen om landområder og ressurser mellom mennesker og elefanter i Sri Lanka.