Episoder

• Frihet i Philadelphia

  +

  Cesar Millan og sønnen, Andre, hjelper folk med problemhunder og treffer noen av de mange hundeheltene der ute. Denne uka er de i Philadelphia. I et show gir de tips om hunder som er besatt av maten, hunder som drar i båndet og hunder som bjeffer mot ungdom på skateboard. De treffer også en kvinne som redder hunder og gjør dem til politihunder, så politiet sparer tusenvis av dollar. Så hjelper de henne med en belgisk malinois som biter. Til sist bistår de et par som holdes fanget av pekingeseren som ikke lar dem dra på tur med bobilen.

• Plikten kaller

  +

  Denne uka er Cesar og Andre i Washington DC for å gi tips om hunder som er besatt av støvsugeren og baller. Så hjelper de en sanitetssoldat med PTSD, som må velge mellom barnet og tjenestehunden, samt en krigsveteran som trenger en førerhund. Senere treffer de en annen krigsveteran som bare kan opptre med standup ved hjelp av tjenestehunden.

• Håp i Chicago

  +

  Denne uka er Cesar og Andre i Chicago, der de kommer med tips om hunder som søler med maten, er besatt av hageslangen og blir altfor oppspilt i møtet med mennesker. De hjelper også en karrierekvinne med to aggressive hunder som ødelegger privatlivet hennes. Så patruljerer de nabolaget for å redde løshunder med Michelle. Deretter besøker de en brannstasjon, der hunden Gigi er en del av teamet. Til sist åpner Cesar et nytt hundevennlige område.

• Møt meg i St. Louis

  +

  Denne uka stopper de i St. Louis, der Cesar gir råd om hunder som angriper gressklipperen, en hund som er besatt av å leke med ballen og en liten hund som angriper både hunder og mennesker. Cesar og Andre vil hjelpe Bruce Wayne med traumene fra valpefabrikken. Så skal Cesar hjelpe en hund med å finne seg til rette hos nye eiere, mens Andre treffer hunden Weebles. Den hadde vært innelåst på et bad i flere uker, men har nå fått seg et nytt hjem.

• Hunder på grensen

  +

  San Diego i California tar imot hundeshowet, der Cesar hjelper en eier med å få kontroll på grand danoisen, en pitbull-eier lærer å bli en sterk leder og en bjeffete bichon frisé som biter blir roet ned. Cesar jobber med Chantel og Charlie. Schæferen deres truer med å skade en gravid Chantel, så Cesar viser dem hvordan de får kontroll på hunden. Far og sønn drar til Tijuana for å hjelpe til med løshundproblemet, der de redder en hund i dårlig forfatning. Og en annen løshund får et nytt liv i San Diego. Til sist skal Cesar vise Andre veiovergangen han oppholdt seg under de første dagene i USA.

• Noe helt nytt

  +

  Cesar og sønnen, Andre, er i San Francisco. De holder et show på Pet Express Dog Adoption Fair. Hundrevis av fans får tips om hundene sine, som hvordan man får kontroll på mattyver, oppmerksomhetssyke hunder og hunder som drar i båndet. Cesar hjelper også et par med en aggressiv hund. Senere hjelper han til med treningen av Cassie, en pitbull som kan bli avlivet. Om det går bra, kan hun bli adoptert bort. Til sist besøker Andre San Quentin-fengselet for å se nærmere på hundeprogrammet til de ansatte.

• Englenes by

  +

  Cesar og Andre er i Los Angeles, der de holder et show i Long Beach og hjelper hundeeiere med flere problemer. Cesar bistår også eierne til Fergus, en golden retriever som fikk stygge brannskader på ryggen. De håper at han kan bli en terapihund, men først må de få kontroll på aggresjonen. Cesar viser dem hvordan de skal håndtere ham, og snart går det mye bedre med Fergus. Andre besøker The Help Group, en organisasjon som hjelper barn som sliter med følelsesmessige problemer. Hundene hjelper dem med mange ting, også motorikken.

• For kjærligheten til hundene

  +

  Cesar Millan og sønnen, Andre, avslutter rundreisen i Los Angeles. De holder sitt første show på kveldstid i Rancho Santa Margarita, der de hjelper hundeeiere med flere typiske utfordringer. Senere hjelper Cesar Kim og den trebeinte hunden Luke med aggresjonen. Nå kan Kim bli en sterkere leder, og Luke blir mindre aggressiv overfor fremmede. Til sist vil Cesar hjelpe Brutus, en hund som ble reddet, men er aggressiv mot hannhunder. Etter hvert kan Brutus være sammen med andre hunder, og det forbedrer sjansene for at han blir adoptert.