En hvithodehavørn forbereder seg på å slippes løs i det fri, en selunge får selskap under rehabiliteringen og en foreldreløs karibu ser etter en ny familie.
Både små og store dyr trenger hjelp. En snøskohare må finne et hjem, en hvithodehavørn har skadet vingen og en diger elg setter seg fast i en vaier.
To foreldreløse elgkalver finner seg til rette i sitt nye hjem, en sjøløve går drektig lenge og en hvithodehavørn settes fri.
Steinkobbeunger, en herodiashegre og et pinnsvin med tre bein trosser alle odds i Alaska.
En utsultet og alvorlig skadet oter, tre små ugleunger og en reinsdyrkalv må alle vokse for å overleve.
En sjøløveunge lærer å svømme, en hvithodehavørn må hasteopereres og en elg er i brunst for første gang.
Brunbjørnunger får nye utfordringer, en steinkobbe rehabiliteres, en ørn får en mystisk skade og en ravn setter seg fast.
En brunbjørn forbereder seg på å gå i hi, en foreldreløs havoter fores med flaske og en sjelden hauk kjemper for livet.
