Det går mot slutten av høsten, og bjørnene forbereder seg på vinterdvalen ved å legge på seg. De trekker til elvene der de spiser laks.