Ny forskning viser hvordan det er å være en elefant, og vi får en bedre forståelse av verdens største pattedyr.