Forskningsbøyer kan gi oss et nytt perspektiv på den store sildekongen, planetens største beinfisk og en mulig kilde til legendene om sjøormer.