I en avsidesliggende del av Serengeti kjemper en løveflokk mot varmen, lite mat og vann og en farlig, rivaliserende koalisjon.