På Kinas ledende pandabjørnsenter lærer søte unger viktige ferdigheter for å klare seg, alt fra hvordan man tygger bambus til kunsten å holde balansen oppe i et tre. På fødeavdelingen forbereder gravide hunner seg på at neste generasjon skal komme til verden. Oppe i fjellene blir spesielle pandaer som skal slippes ut i naturen, vant til livet i det fri.
De små pandaungene lærer at det er vanskeligere å spise bambusblad enn å spise skudd, og de blir fortrolige med å klatre i regnvær. Wolongs toppmoderne fødeklinikk må ta seg av friske nyfødte, mens pandaene som skal settes ut i naturen lenger oppe i fjellet må venne seg til snøen. Et par ambassadørpandaer forbereder seg på et nytt liv i utlandet.
En ny klasse starter på Pandaskolen, og de nybakte pandamødrene må vise at de kan være lærere. Ungene lærer at det kan være mye vanskeligere å klatre ned fra et tre enn å klatre opp. Snøvær vekker barnet i de voksne pandaene, noe som gjør undervisningen for de små enda vanskeligere. Oppe i fjellene kommer en av ungene et skritt nærmere et liv i naturen.
