Episoder

• New Mexico

  +

  Det er vinter for præriehundene i New Mexico. Carl og ungene forbereder seg på å gå i hi, men en uventet allianse mellom rovdyrene i området har satt villhundene i stor fare.

• Den gode, den onde og den kosete

  +

  Endelig har man varmt vær i nordre New Mexico, og det betyr at paringstiden er i gang. På slettene må Furgie kjempe mot Brutus igjen om retten til å pare seg med en tispe i alfahundens territorium.

• En ny sheriff

  +

  Præriehundenes leder, Furgie, tar jobben litt for alvorlig og utfordrer en plagsom tyv selv om hans gravide kone, June, protesterer.

• Et familieanliggende

  +

  På slettene vil Furgie hjelpe den gravide enken etter kampen mot Brutus.

• Tøffhet

  +

  Ungene har kommet, og man har fått et nytt styre. På slettene prøver June å hjelpe den blyge valpen med å få mer selvtillit. Ruby står imot invasjonen fra en annen præriehundfamilie.

• Charlottes kamp

  +

  Det er lite mat i høylandet, og Charlotte må slå tilbake mot rivalene for å overleve tørketiden.

• Den lille luringen

  +

  June må hjelpe den foreldreløse ungen, Vince, som prøver å komme seg ned i hiet deres. Scarletts modige valp jakter på grevlinger, noe som får et dødelig utfall.

• På vei hjem

  +

  Præriehundene i New-Mexico stilles overfor mange farer. På slettene må June gjøre noe med invasjonen av lopper.

• En strøm av problemer

  +

  Det er regntid i Dogtown. Scarlett og familien forsterker hiet før flommen rammer dem, men de får også ubudne gjester før stormen kommer.

• Hvordan Vesten ble vunnet

  +

  Eiendomskrangler blir løst litt annerledes i Dogtown. I jakten på sitt første hi møter Pelt og Digit på grevlinger og præriehunder som beskytter territoriet sitt.

• Den store reisen

  +

  I Highlands leter Charlotte og Petal etter et nytt territorium og mulige partnere. I Flatlands må Buttercup og søsknene hennes klare seg uten foreldrene.

• Den store søvnen

  +

  Det er vinter i New Mexico. I Highlands forbereder Carl og ungene seg på å gå i hi, men en uvanlig allianse mellom noen farlige rovdyr har skapt en stor trussel for præriehundene.