Bertie Gregory zabiera widzów na wyprawę polarną. Zobaczymy, jak radzą sobie zwierzęta, zamieszkujące rejony bieguna północnego i południowego.