Gdy przychodzi wiosna, rozpoczyna się wyścig z czasem. Zwierzęta muszą wykorzystać krótkie lato, by przygotować się na powrót zimy.