Dwuletni Pemba zamiast się usamodzielnić, wciąż jest zależny od matki. Czy dramatyczne zdarzenie zmusi młodego lamparta do wejścia w dorosłość?