Odcinki

• Odcinek 1

  +

  Do Wobik przypływa łódź, która przywozi pracowników i młode Francuzki, zwane córami królewskimi. Trepagny jedzie po swoich nowych ludzi.

• Odcinek 2

  +

  Duquet uciekł od swojego pana i błąka się po dzikich lasach Nowej Francji. Trepagny dostaje ważny list z Quebecu. Wiadomość odmienia jego życie.

• Odcinek 3

  +

  Mathilde dochodzi do siebie. Córom królewskim zostają oficjalnie przedstawieni kawalerowie, a Duquet próbuje udowodnić swoją wartość nowemu panu.

• Odcinek 4

  +

  Irokezi przybywają do Wobik po swoich zmarłych. Delphine rozpoczyna nowe życie z Pierre’em. Goames i Yvon jadą do Quebecu, by zdobyć informacje.

• Odcinek 5

  +

  Mathilde zachęca Boucharda, by odbudował swój autorytet w Wobik. Trepagny prosi Wyandotów o pomoc podczas niebezpieczniej misji ratunkowej.

• Odcinek 6

  +

  Trepagny i Bouchard doprowadzają do wojny z Irokezami, chcąc ratować uwięzionych przez Indian Sela i ojca Gabriela. Los mężczyzn wisi na włosku.

• Odcinek 7

  +

  Trepagny dołącza do świadomej zagrożenia ze strony Irokezów Melissande. Po raz pierwszy od czasu swojej ucieczki ze służby Duquet spotyka Sela.

• Odcinek 8

  +

  Zbliża się zima. Trepagny i Melissande przygotowują się do ślubu. Tymczasem Duquet zawiera z Goamesem umowę, która może oznaczać koniec Wobik.