Opis
Sir Ranulph Fiennes i jego kuzyn, aktor Joseph Fiennes, ponownie ruszają na wspólną wyprawę - tym razem w dzikie rejony Kolumbii Brytyjskiej.
Sir Ranulph Fiennes i Joseph Fiennes na wspólnej kanadyjskiej wyprawie m.in. pokonują kajakiem potężny wodospad i zjeżdżają po linie z lodowca.
W czasie wędrówki kuzyni sir Ranulph i Joseph Fiennes mają szansę podziwiać niezwykłe cuda natury, m.in. obserwować wieloryby w zatoce Vancouver.